Jó 22:16

Que foram cortadas - Que foram subitamente destruídas por uma inundação. Na palavra usada aqui (קמט qâmaṭ), consulte as notas em Jó 16:8. Isso ocorre apenas naquele lugar e neste. Sua noção principal é a de unir-se ou contrair-se - à medida que os pés de um cordeiro ou bezerro são unidos e amarrados em preparação para serem mortos; e o significado aqui é, provavelmente, "que foram amontoados pelas águas" ou que foram levados em montões pelo dilúvio, de forma tão rápida e repentina que os atingiu.

Fora do tempo - Hebraico “E não havia tempo;” isto é, foi feito em um momento ou de repente. Não lhes foi dado tempo; nenhum atraso foi concedido. As inundações correram sobre eles, e nada poderia impedi-los.

Cujo fundamento foi transbordado - Margem, ou "uma inundação foi derramada sobre seu fundamento". Ou seja, tudo o que eles confiavam foi varrido. A palavra “fundamento” refere-se àquilo em que repousam sua felicidade e segurança, como uma casa repousa sobre seu fundamento, e quando isso é varrido, a casa cai.

Com uma inundação - Hebraico (נהר nâhâr) "rio". A palavra é comumente aplicada a um rio; e nas Escrituras, a título de eminência, ao Eufrates; veja Isaías 7:2, note; Isaías 8:7, observe. Pode ser usado, no entanto, para indicar um rio que está inchado e depois um dilúvio - e é várias vezes traduzido como "dilúvio" nas Escrituras; Jó 14:11; Jonas 2:3 (onde significa o mar); Josué 24:2, Josué 24:14; Salmos 66:6; Jó 28:11; Salmos 24:2; Salmos 93:3; Cântico dos Cânticos 8:7. O professor Lee supõe que a alusão aqui seja a transbordamento do Eufrates, mas a referência parece ser decididamente o dilúvio no tempo de Noé. A "linguagem" é a que seria usada para se referir a isso, e o fato é exatamente o que seria pertinente ao argumento de Elifaz. Sem dúvida, o fato era bem conhecido de todos, de modo que uma simples alusão a ele seria suficiente.