Jeremias 50:16

Cut off the sower... — The rich alluvial plains of Babylon, so plentiful that they yielded an increase of two hundred-fold (Herod. iii. 8), were to be laid waste. There may, possibly, be a special reference to the fields within the walls of the city, upon which the population largely depended, and which were now to be devastated. (Diod. Sic. ii. 9; Pliny, Hist. Nat. xi. 111.)

For fear of the oppressing sword. — The versions present the same noticeable variations, as in Jeremias 46:16, the LXX. giving “from the Greek sword,” possibly with reference to the belief that Cyrus had subdued the Æolians and Ionians before the conquest of Babylon, and that they were fighting in his army, or to Alexander’s capture of the city, and the Vulg. “from the sword of the dove,” the latter rendering being supposed to refer to the dove on the Babylonian standard, as the emblem of Semiramis. Here, however, as Babylon is the object of attack, the latter allusion is scarcely applicable, and there is no sufficient reason for altering the English version. (See Note on Jeremias 25:38; Jeremias 46:16.)

They shall flee every one to his own land. — The words are significant as showing that the Jews were not the only people for whom the fall of Babylon was the signal of a return from exile. The policy of Nebuchadnezzar, like that of Assyria, had been to people his own territory with the captive populations of other countries, and Israel (as in Jeremias 50:8) was to lead the way in the return.