Jeremias 50:1-46

Jeremias 50:1 a Jeremias 51:58 . Babilônia. Esta longa e monótona profecia, que não tem ordem ou desenvolvimento lógico de idéias, é em grande parte uma compilação dos escritos proféticos de Jeremias e outros ( cf.

, por exemplo, Jeremias 50:41 ff., Jeremias 51:15 ). Pressupõe a destruição de Jerusalém, aparentemente mais como um evento remoto do que como um evento recente. Sua ideia da Babilônia é a de um tirano cruel a ser punido por Yahweh, não a de um agente divinamente comissionado da ira de Yahweh contra Israel, como Jeremias ensina.

Não temos a liberdade de torná-lo contemporâneo de tais escritos exílicos como Isaías 13, 40-55, por causa de sua óbvia dependência destes entre outras profecias (veja as notas); mas a sobrevivência da Babilônia (sob o império persa) no período pós-exílico proporcionaria ocasião posterior para tal compilação. Além disso, a narrativa de Jeremias 51:59 , que fala de um rolo de profecia (particular) enviado por Jeremias à Babilônia, predizendo seu fim, facilmente daria origem a tal compilação por algum escritor posterior.

No presente arranjo (editorial) do texto, esta narrativa é feita para datar a profecia de Jeremias 50:1 a Jeremias 51:58 em 593 AC, o que é impossível ( cf. Jeremias 27-29 para as condições reais sobre aquela data )

Jeremias 50:2 . Declaração da derrubada da Babilônia por uma nação do norte, ou seja , Média, que ficava ao norte da Babilônia (Jeremias 51:28 ;Isaías 13:17 ).

Jeremias 50:2 . estabelecer um padrão: atrair a atenção, mas derivado de Isaías 13:2 , onde a frase é usada em um sentido diferente. Bel: isto é , Baal, ou Senhor de Nippur, o deus da terra; cf. Isaías 46:1 ; seu lugar e título foram usurpados por Bel-Marduk ou Merodaque.

Jeremias 50:4 . O Israel unido retornará à Palestina em penitência; os israelitas se extraviaram e se tornaram indefesos por causa de seus pecados.

Jeremias 50:5 . Leia como Syr., Vamos nos juntar a nós mesmos.

Jeremias 50:7 . Render Nós não somos culpados, comparando Jeremias 2:3 . a habitação da justiça: aqui um título de Yahweh, derivado de Jeremias 31:23 , onde é usado mais naturalmente de Jerusalém. Omita com LXX, até mesmo o Senhor.

Jeremias 50:8 . Deixe Israel ser o primeiro a ir (os bodes são os líderes naturais do rebanho). Yahweh traz um inimigo irresistível do norte; Babilônia, em vez de desfrutar de seu luxo atual, será desolada.

Jeremias 50:9 . Como mg. 2; o guerreiro volta carregado de despojos.

Jeremias 50:10 . Os spoilers estão satisfeitos, ou seja , conseguem tudo o que desejam.

Jeremias 50:11 . porque: melhor, em todos os casos. sua mãe: Babilônia.

Jeremias 50:12 . Omita que ela será, e leia as seguintes frases como exclamativas.

Jeremias 50:13 . Cf. Jeremias 19:8 .

Jeremias 50:14 . O inimigo é incitado ao ataque; Babilônia se rende; a agricultura chega ao fim; os residentes estrangeiros (Isaías 13:14 ) fogem.

Jeremias 50:17 . O segundo dos dois agressores de Israel ( isto é, Assíria em 722, Babilônia em 586) agora pagará a penalidade; Israel será restaurado à Palestina ( cf. Miquéias 7:14 ) e perdoado (Jeremias 31:34 ).

Jeremias 50:19 . alma: apetite.

Jeremias 50:21 . O inimigo é convocado para atacar Babilônia e o destruidor de outros (Jeremias 50:23 ; cf.Jeremias 51:20 segs.

) agora deve ser dedicado ( Deuteronômio 13:15 .). A notícia desta vingança divina pela destruição do Templo Judaico é trazida a Jerusalém ( Jeremias 50:28 ).

Jeremias 50:21 . Observe a brincadeira com nomes como em mg .; mât marrâ tim, a região do mar, é um nome de S. Babilônia; os Pukudu são um povo babilônico ( Ezequiel 23:23 ).

Jeremias 50:27 . bois: figura para guerreiros ( Isaías 34:7 ).

Jeremias 50:29 . O inimigo é novamente convocado para recompensar o orgulho de Babilônia (comJeremias 50:30 ; cf.Jeremias 49:26 , comJeremias 50:31 f; cf.Jeremias 21:13, Jeremias 50:31 .).

Jeremias 50:33 . Yahweh assume a causa de Seu povo oprimido (Babilônia continuando a tirania assíria sobre os exilados do norte,Jeremias 50:33 ). A espada destrói a Babilônia, deixando-a desolada.

Jeremias 50:36 . presunçosos: os adivinhos e traficantes de oráculos ( Isaías 44:25 ).

Jeremias 50:37 . pessoas misturadas: residentes estrangeiros ( Jeremias 25:20 ).

Jeremias 50:38 . seca: deve ser espada (usada figurativamente) como na LXX de Luciano, Síria. eles são loucos por ídolos: aponte com VSS, eles se gabam de ídolos; cf. Salmos 97:7 .

Jeremias 50:40 . Cf. Jeremias 49:18 .

Jeremias 50:41 foi transferido corporalmente de Jerusalém (como em mg. ) Para a Babilônia; da mesma forma,Jeremias 50:44, de Edom ( mg. ) à Babilônia.