1 Coríntios 10:8

Verso 1 Coríntios 10:8. Caiu em um dia três e vinte mil. ] Em Números 25:9, o número Isaías 24; e, permitindo que esta seja a leitura genuína, (e nenhum dos MSS hebraicos exibe qualquer leitura diferente no local), Moisés e o apóstolo podem ser reconciliados: in Números 25:4, Deus ordena a Moisés que pegue todas as cabeças (os governantes) do pessoas, e pendure-as diante do Senhor contra o sol ; estes possivelmente totalizaram 1.000, e aqueles que caíram pela praga foram 23.000, de modo que o total totalizou 24.000. Em vez de εικοσιτρεις χιλιαδες, 23.000, dois MSS., Com o posterior Siríaco e o Armênio , tem εικοσιτεσσαρες χιλιαδες, 24.000; mas essa autoridade é muito tênue para estabelecer uma leitura diversa, que se distancia tanto do texto recebido. Acho que a discordância pode ser melhor explicada supondo, como acima, que Phineas e seus companheiros pode ter matado 1000 homens, que eram cabeças do povo e chefes desta idolatria; e que a praga enviada pelo Senhor destruiu mais 23.000; assim, um número igual a toda a tribo de Levi pereceu em um dia, que eram apenas 23.000. Consulte Números 26:62; e veja Lightfoot.