1 Reis 4:22
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Reis 4:22. Provisão de Salomão por um dia : -
De farinha fina. . . . . . 30 medidas ou cors .
De refeição. . . . . . . . . 60 idem.
Bois alimentados em barracas. . . . . . 10
Idem do pasto. . 20
Ovelhas. . . . . . . . . . 100; com cervos, corços, gamos e galinhas gordas.
O כר cor era o mesmo que o homer e continha quase setenta e seis galões , medida de vinho, de acordo com o Bispo Cumberland.
Ovelhas ] צאן tson , compreendendo ovelhas e cabras.
Harts ] מאיל meaiyal , o veado.
Roebucks ] צבי tsebi , o gazal, o antílope ou a cabra selvagem.
Gamo ] יחמור yachmur , o búfalo. Veja as notas em Deuteronômio 12:15; Deuteronômio 14:5.
Aves gordas. ] ברברים אבוסים barburim abusim , suponho, significa todas as aves selvagens na temporada durante cada mês. Michaelis deriva barburim de ברא bara , que em caldeu, siríaco e árabe, significa um campo , um deserto ; tudo isso é sem as cidades e habitações dos homens: portanto, חיות ברא cheyvath bara , selvagem bestas, Daniel 2:38, תור בר tor bar, touro selvagem; e, portanto, barburim pode significar criaturas que vivem nos campos, bosques e desertos , que são levados por caçando , e opostos àqueles que são domesticado ; e, conseqüentemente, pode incluir bestas , bem como aves . Muitos traduziram a palavra capões ; mas, pergunta, algo semelhante era conhecido entre os antigos judeus? A mesa de Salomão, portanto, foi espalhada com todas as necessárias e iguarias que a casa ou o campo poderia pagar.
Mas quão imenso deve ter sido o número de homens que eram alimentados diariamente no palácio do rei israelita! Vilalpandus calcula o número não inferior a quarenta e oito mil, seiscentos ; e Calvisius faz, pela estimativa do consumo de alimentos, cinquenta e quatro mil ! Isso deve ter incluído todos os seus guardas, cada um dos quais recebeu uma ração do armazém do rei.