2 Coríntios 4:9

Verso 2 Coríntios 4:9. Perseguido, mas não abandonado ] Διωκομενοι, αλλ 'ουκ εγκαταλειπομενοι. O διωκομενοι, perseguido , é peculiar ao δρομος, ou raça , quando um é o primeiro outros o perseguem e se aproximam dele, tentando ultrapassá-lo , mas não conseguem: este é o significado de ουκ εγκαταλειπομενοι, não ultrapassado ou ultrapassado , como a palavra indica. Então, em PLUTARCH: τους απολειφθεντας ου στεφανουσι, eles não os coroam que estão distanciados ou deixados para trás . Assim diz o apóstolo, 1 Coríntios 9:24: Todos correm, mas apenas UM recebe o PRÊMIO.

Lançado, mas não destruído. ] Καταβαλλομενοι αλλ 'ουκ απολλυμενοι. Isso também pertence aos lutadores , onde aquele que atira o outro primeiro é conquistador . E assim Hesychius: καταβαλει, νικησει, ῥιψει, lançar para baixo é vencer, lançar. E então, o fato de não ser destruído significa que, embora tenham sido jogados para baixo - lançado em problemas e dificuldades, mas eles subiram novamente e superaram todos eles.