2 Crônicas 19:8

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 19:8. E para controvérsias, quando eles voltaram para Jerusalém. ] Quem eram eles que voltaram para Jerusalém? Alguns supõem que significa Josafá e seus cortesãos , que retornaram a Jerusalém após a expedição mencionada 2 Crônicas 19:4: mas se assim fosse, ou se o texto falasse de qualquer pessoa voltando para Jerusalém , não לירושלם lirushalem, PARA Jerusalém , e não a simples palavra ירושלם Yerushalem , sem o preposição, ser usado?

Homens eruditos supuseram, com grande plausibilidade, que a palavra וישבו vaiyashubu , "e eles retornaram," deveria ser escrita יושבי yoshebey , "os habitantes ," e que as palavras devem ser lidas, E para as controvérsias dos habitantes de Jerusalém . Que esta foi a leitura original é muito provável pelos seus vestígios na Vulgata, habitatoribus ejus , "seus HABITANTES;" e na Septuaginta é encontrado totidem verbis , Και κρινειν τους κατοικουντας εμν E para julgar os habitantes de Jerusalém .

Há uma cláusula em 2 Crônicas 34:9 onde temos um erro semelhante em nossa versão: E eles voltaram para Jerusalém , onde a nota falsa keri , ou marginal nota, dirige-a, em oposição ao comum sense e TODAS as versões , para serem lidas e eles retornou , que nossa tradução infelizmente seguiu.

Veja mais explicações de 2 Crônicas 19:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Além disso Josafá estabeleceu em Jerusalém alguns dos levitas, e dos sacerdotes, e dos principais dos pais de Israel, por juízo do Senhor, e por contendas, quando voltassem a Jerusalém. CONJUNTO DOS...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Desta vez, vamos abrir em II Crônicas, capítulo 19. Estamos lidando no tempo presente nesta área das escrituras com o reinado de Josafá, rei de Judá. Na maior parte, Josafá foi um bom rei. Ele desenv...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 REPREENSÃO E RESTAURAÇÃO _1. A repreensão do profeta ( 2 Crônicas 19:1 )_ 2. Mais reavivamento e restauração ( 2 Crônicas 19:4 ) Ao anoitecer de Acabe, o Rei de Israel morreu, enquanto s...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_os chefes das casas paternas de Israel_ KJV OS CHEFES DAS CASAS PATERNAS DE ISRAEL . _para o julgamento do Senhor, e para controvérsias.Pela_ primeira expressão, o cronista sem dúvida se refere a as...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E a. Heb. "do Senhor, e para disputas entre as pessoas entre si, (H.) e eles voltaram, (v. 4) ou habitaram em Jerusalém." C. --- setembro "para julgar os habitantes de", & c. Josefo (IX. 1.) diz: "el...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Os "pais de Israel" são os chefes das famílias; os chefes dos pais ”são os grandes chefes patriarcais, os chefes admitidos de grandes casas ou clãs. Eles agora foram admitidos a participar do escritór...

Comentário Bíblico de John Gill

ALÉM DISSO, EM JERUSALÉM, JEHOSHAPHAT SE ESTABELECEU DOS LEVITAS, E DOS SACERDOTES, E DO CHEFE DOS PAIS DE ISRAEL ,. ESTE FOI O GRANDE TRIBUNAL DE JUDICATURA, CONSISTINDO DE PRÍNCIPES, SACERDOTES E L...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Além disso, em Jerusalém fez Josafá definir dos levitas, e [dos] sacerdotes, e dos chefes dos pais de Israel, para o julgamento do Senhor, e para contendas, quando eles (e) retornaram a Jerusalém. (e...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O assunto deste capítulo é preservado para nós apenas pelo escritor de Crônicas, e é de muita importância. Depois de olhar para a "paz" externa do momento (2 Crônicas 19:1), que Josafá teve...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

JEHOSHAPHAT - A DOUTRINA DA NÃO RESISTÊNCIA 2 Crônicas 17:1 ; 2 Crônicas 18:1 ; 2 Crônicas 19:1 ; 2 Crônicas 20:1

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O profeta Jeú reprova Josafá por ter se aliado a Acabe. Esses versos são principalmente do Cronista, mas veja 1 Reis 16:1 segs. 2 CRÔNICAS 19:4 . Esta seção, uma espécie de_ midrash_ sobre o nome Jos...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REINADO DE JEOSHAPHAT (CONTINUADO) O capítulo narra como Jehoshaphat foi reprovado pelo vidente Jehu por ajudar Acabe, e como ele instituiu juízes nas cidades de Judá. Este capítulo é inteiramente s...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

DID ... SET. — _Appointed some of the Levites._ CHIEF OF THE _FATHERS._ — _Heads of the clans of families._ (Comp. Êxodo 18:21; Deuteronômio 1:15, where the judicial functions of the family ‘chiefs ar...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O chefe dos pais de Israel_ que não eram sacerdotes ou levitas, mas pessoas de outras tribos que eram mais eminentes por sua dignidade, habilidade e integridade. Mas se essas pessoas constituíam um t...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

JEHOSHAPHAT REPROVADO (vv.1-3) A experiência de Josafá com Acabe deveria ter sido suficiente para falar profundamente com ele sobre a loucura das más associações, mas Deus sabia que ele precisava de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

REFLEXÕES . A sabedoria é bem comprada, se não for comprada muito cara. Josafá voltou da batalha em Ramote-Gileade, realmente derrotado pelos assírios, mas ainda mais pelas reprovações de sua própria...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Além disso, em Jerusalém Josafá designou os levitas e os sacerdotes e dos chefes dos pais de Israel para o julgamento do Senhor, para o julgamento de assuntos muito difíceis E PARA CONTROVÉRSIAS, QUAN...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JUÍZES E LEVITAS EM JUDÁ...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Voltando a Jerusalém, Josafá foi repreendido por Jeú, filho de Hanani, em palavras que convém que todos nós tenhamos sempre em mente: "Devias tu ajudar os ímpios e amar os que odeiam o Senhor?" Evide...

Hawker's Poor man's comentário

Não ouvimos falar de queixa nem raiva em Josafá, como a de Asa diante da repreensão do profeta. Mas descobrimos, ao contrário, seu coração querendo uma reforma maior em seu reino. Ele permanece em sua...

John Trapp Comentário Completo

_Além disso, Josafá constituiu em Jerusalém dos levitas, e dos sacerdotes, e dos chefes dos pais de Israel, para juízo do Senhor e para contendas, quando eles voltassem a Jerusalém._ Ver. 8. _Além dis...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ALÉM DISSO, & C. Compare Deuteronômio 17:8 . CHEFE . cabeça....

Notas Explicativas de Wesley

Os pais - Pessoas de outras tribos eminentes por sua dignidade, habilidade e integridade. Mas se essas pessoas constituíam um tribunal, chamado Sinédrio, pelo qual todas as causas eclesiásticas e civi...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] Este capítulo é inteiramente adicional a Reis e de grande interesse. Trata-se de apenas três assuntos, a repreensão dirigida a Jehosh. pelo lucro de Jeú ( 2 Crônicas 19:1 ); os esforç...

O ilustrador bíblico

_E Josafá, rei de Judá, voltou em paz para sua casa em Jerusalém._ DECLÍNIO E RECUPERAÇÃO DE JOSAFÁ I. Deus faz a diferença entre um filho desviado e um apóstata. 1. Ele preserva a vida do filho ...

O ilustrador bíblico

_E ele colocou Juízes na terra._ O BOM GOVERNO DEVE SER O RESULTADO DA PIEDADE DOS GOVERNANTES Alfredo, o Grande, foi um distinto estadista e guerreiro, além de zeloso pela verdadeira religião. São L...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. O REINADO DE JEOSAFÁ (17-21:3) TEXTO 2 Crônicas 17:1 . E Jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar, e se fortaleceu contra Israel. 2. E pôs forças em todas as cidades fortificadas de Judá, e pôs gua...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 17 A 20. Jeosafá, seu filho o sucede, e começa seu reinado andando fielmente com Deus. Ele fortaleceu seu reino contra Israel, um inimigo mais perigoso por seu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 23:4; 1 Crônicas 26:29; 2 Crônicas 17:8; Deuteronômio 17:8;...