2 Timóteo 2:19

Versículo 19. O fundamento de Deus permanece firme ] A palavra θεμελιος significa literalmente um fundação , e especialmente a fundação de um edifício ; e metaforicamente, o edifício em si, e muitas vezes uma mansão nobre ou palácio . Neste lugar, o apóstolo compara a religião de Cristo a uma grande ou nobre mansão . Consulte 2 Timóteo 2:20. E como essa religião é fundada na autoridade e poder do Todo-Poderoso , ele necessariamente deve ter certeza e ser permanente . Esta casa tem uma inscrição nela, pois σφραγις, selo , é frequentemente entendido; e esta é evidentemente uma alusão aos templos antigos. Acima da porta do templo de Delfos havia a palavra grega ει tu art , na qual Plutarco escreveu um tratado expresso. Em muitas das mesquitas muçulmanas, as paredes são cobertas com inscrições , que normalmente são sentenças tomadas do Alcorão , relativo à majestade de Deus ou à natureza de sua adoração. E sabemos que havia uma inscrição na mitra do sumo sacerdote entre os judeus, a saber: kodesh laihová , "Santidade ao Senhor;" Êxodo 28:36; Êxodo 39:30. Consulte também Zacarias 14:20. E esta inscrição pode ser aqui representada como sendo feita com o selo de Deus, pois ele estampa isso em todas as coisas que pertencem a ele e sua adoração.

Mas alguns supõem que θεμελιος aqui significa um contrato ou convênio pelo qual duas partes são obrigadas a cumprir certas condições e deveres, cuja obrigação cada um assume ao selar o instrumento com o seu selo. Entre os asiáticos, essas focas quase nunca têm qualquer imagem ou figura neles, mas sempre algumas inscrição expressiva . Eu vi muitos deles, e vários deles estão agora diante de mim. A inscrição dupla , ou seja, uma no selo de cada parte, pode ser mencionada aqui; que no selo de Deus está, Εγνω Κυριος τους οντας αὑτου · O Senhor aprova aqueles que são seus . Que no selo de seus seguidores está, Αποστητω απο αδικιας πας ὁ ονομαζων το ονομα Κυριου. Que todo aquele que diz o nome do Senhor (todo cristão) se afaste da iniquidade . Assim, cada um tem sua inscrição peculiar.

κυριου, Senhor , em vez de χριστου, Cristo , é a leitura de quase todos os MSS . de importância e as versões principais.

O Senhor conhece ] ou seja, aprova, zela e fornece para aqueles que são seus verdadeiros seguidores. Seus seguidores se inscrevem alegremente e dizem: Que cada um que nomeia este Senhor evite toda aparência do mal .