Atos 28:1

CAPÍTULO XXVIII.

St. Paul e o resto da tripulação, chegando com segurança em terra, encontram

que a ilha em que eles naufragaram se chama

Melita, 1.

Eles são recebidos com grande hospitalidade pelos habitantes , 2.

Uma víbora sai do feixe de gravetos, é colocada no fogo e

agarra a mão de Paul , 3.

As pessoas, vendo isso, supõem que ele seja um assassino e, portanto,

perseguido pela vingança Divina , 4.

Depois de tirá-lo de sua mão, sem receber nenhum dano, eles

mude de ideia e suponha que ele seja um deus , 5, 6.

Publius, o governador da ilha, os recebe com cortesia ,

e Paul cura milagrosamente seu pai, que estava com febre,

c., 7, 8.

Ele cura vários outros também, que os honram muito e dão

eles apresentam , 9, 10.

Após três meses de estadia, eles embarcam em um navio de Alexandria,

pousar em Siracusa, ficar lá três dias, navegar de lá, passar pelo

estreitos de Rhegium, e pouse em Puteoli encontre alguns Cristãos

lá, espere sete dias e siga para Roma, 14/11.

Eles são encontrados no Appii Forum por alguns cristãos, e Paul é

muito incentivado , 15.

Eles vêm para Roma e Julius entrega seus prisioneiros ao

capitão da guarda, que permite que Paulo more sozinho

atendido pelo soldado que o mantinha , 16.

Paulo reúne os principais judeus e expõe seu caso a eles ,

17-20.

Eles desejam ouvi-lo a respeito da fé em Cristo , 21, 22;

e, tendo designado para ele um dia, ele expõe a eles o

reino de Cristo , 23.

Alguns acreditam, outros não; e Paul informa que,

por causa de sua descrença e desobediência, a salvação de

Deus é enviado aos gentios , 24-29.

Paulo mora dois anos em sua própria casa alugada, pregando o

reino de Deus , 30, 31.

NOTAS SOBRE O CHAP. XXVIII.

Verso Atos 28:1. Eles sabiam que a ilha se chamava Melita. ] Havia duas ilhas com este nome: um no Golfo Adriático , ou Golfo de Veneza, na costa de Ilírico e próximo a Epidauro; a outra no mar Mediterrâneo, entre a Sicília e a África, agora chamada de Malta . Fica a cerca de cinquenta milhas da costa da Sicília; vinte milhas de comprimento e doze milhas em sua maior largura; e cerca de sessenta milhas de circunferência. É uma imensa rocha de pedra calcária branca e macia, com cerca de trinta centímetros de profundidade em média, e a maior parte dela foi trazida da Sicília! Produz algodão, frutas excelentes e mel ; de onde parece que a ilha originalmente tinha seu nome; para μελι, meli , e no caso genitivo, μελιτος, melitos , significa querido . Outros supõem que seu nome deriva dos fenícios, que estabeleceram uma colônia nele e fizeram dele um local de refúgio , quando estendeu seu tráfego para o oceano , porque era fornecido com portos excelentes: (nas costas E. e W. :) portanto, em sua língua, seria chamado de מליטה Meliteh , escapar ou refúgio, de מלט malat , a escape .

Os Phaeacians foram provavelmente os primeiros habitantes desta ilha: foram expulsos pelos Fenícios ; os fenícios pelos Gregos ; os gregos pelos cartagineses ; os cartagineses pelos Romanos , que o possuíam na época do apóstolo; os romanos pelos Godos ; os godos pelos sarracenos ; os sarracenos pelos sicilianos , sob Roger, conde da Sicília, em 1190. Carlos V., imperador da Alemanha, tomou posse dela ao conquistar Nápoles e Sicília; e ele o deu em 1525 para os cavaleiros de Rodes , que também são chamados de cavaleiros de São João de Jerusalém. Em 1798, esta ilha rendeu-se aos franceses , sob Bonaparte, e em 1800, após um bloqueio de dois anos, a ilha sendo reduzida pela fome, rendeu-se aos Britânico , sob cujo domínio ainda permanece (1814.) Considerando tudo, pode haver pouca dúvida de que este é o Melita em que São Paulo naufragou, e não naquela outra ilha no Adriático , ou Venitian Golfo , tão alto ao norte como Illyricum . As seguintes razões tornam isso bastante evidente:

1. A tradição invariavelmente afirma que este foi o lugar do naufrágio do apóstolo.

2. A ilha no Golfo de Veneza, em favor da qual o Sr. Bryant tão eruditamente afirma, está totalmente fora do caminho em que euroclydon deve ter dirigido a embarcação.

3. É dito, em Atos 28:11, que outro navio de Alexandria, com destino, como devemos supor, para a Itália, e muito provavelmente transportando o trigo para lá, como fez o navio de São Paulo, (Atos 27:38,) foi expulso do curso de navegação, devido ao estresse de tempo, até o Illyricum Melita , e por isso foi obrigado a passar o inverno na ilha. Agora, esta é uma suposição que, como eu acho, é muito de uma suposição para ser feito.

4. Na viagem de São Paulo de Melita para a Itália, a bordo do navio Alexandrino que passou o inverno lá, ele e seus companheiros desembarcaram em Siracusa, Atos 28:12, e de daí foi para Rhegium. Mas se fosse o Illyrican Melita , o curso correto do navio teria sido, primeiro para Rhegium , antes de chegar a Syracuse , e não precisava ter ido para Syracuse; ao passo que, em uma viagem da atual Malta para a Itália, era necessário chegar a Siracusa, na Sicília, antes que o navio pudesse chegar a Rhegium, na Itália. Veja o mapa; e veja o Bp. Pearce, de quem extraí os dois últimos argumentos.

Que Malta estava possuída pelos Fenícios , antes que os romanos a conquistassem, Bochart provou amplamente; e, de fato, a linguagem até os dias atuais, não obstante todas as vicissitudes políticas pelas quais a ilha passou, dá provas suficientes de sua origem púnica . No ano de 1761, perto de um lugar chamado Ben Ghisa , nesta ilha, foi descoberta uma caverna sepulcral, na qual havia uma pedra quadrada com uma inscrição em Púnico ou Fenício caracteres , em que Sir Wm. Drummond escreveu um ensaio erudito (London, Valpy, 1810, 4to.,) Que ele supõe que marca o local do sepultamento, pelo menos das cinzas , do famoso general cartaginês, Hannibal . Darei esta inscrição em caracteres samaritanos, como sendo a forma atual do antigo púnico, com Sir Wm. Tradução de Drummond: -

[MSS Samaritano. maiúscula]

[MSS Samaritano. maiúscula]

[MSS Samaritano. maiúscula]

[MSS Samaritano. maiúscula]

Chadar Beth olam kabar Chanibaal

Nakeh becaleth hash, rach-

m daeh Am beshuth Chanib-

aal ben Bar-melec.

"A câmara interna do santuário do sepulcro

de Hannibal,

Ilustre na consumação da calamidade.

Ele era amado;

As pessoas lamentam, quando dispostas

Em ordem de batalha,

Hannibal, filho de Bar-Melec. "

Como esta é uma peça curiosa e um dos maiores vestígios da língua púnica agora existente, e como ajuda a determinar os antigos habitantes desta ilha , Não achei impróprio inseri-lo aqui. Para ilustração deste e de vários outros pontos da antiguidade púnica, devo remeter o leitor curioso ao próprio ensaio.