Efésios 4:14

Versículo 14. Não sejam mais crianças ] Crianças , aqui, opõe-se ao homem perfeito do versículo anterior; e o estado de ambos é bem explicado pelas alusões do apóstolo. O homem cresceu forte e saudável, e atingiu tal medida ou altura que o qualifica para o lugar mais respeitável nas fileiras de seu país.

A criança é ignorante, fraca e instável, jogada nos braços da ama ou rodopiada nos esportes vertiginosos ou labirintos da juventude; esta parece ser uma alusão do apóstolo. Ser jogado de um lado para o outro e carregado com todos os ventos de doutrina refere-se a algum tipo de peça antiga, mas o que não posso determinar absolutamente; provavelmente algo semelhante a um superior ou ao nosso papel pipa .

Pelo truque dos homens ] As palavras εν τη κυβεια referem-se às artes usadas pelos jogadores , que empregam dados falsos que sempre lançam um tipo de número, que é aquele pelo qual aqueles que jogam com eles não podem ganhar.

Astúcia astúcia ] É difícil dar uma tradução literal das palavras originais: εν πανουργια προς τηνμεθοδειαν της πλανης. "Por astúcia, com o propósito de usar os vários meios de engano." πανουργια significa ofício e sutileza em geral, trapaça e imposição : μεθοδεια, de onde temos nosso termo método , significa um enquanto , um truque particular, modo de enganar e enganar ; é aplicado às artes que o diabo usa para enganar e destruir almas; veja Efésios 6:11, chamado lá de WILES do diabo . Disto parece que várias artes foram usadas, tanto pelos sofistas gregos como pelos mestres judaizantes, para tornar o Evangelho sem efeito, ou para adulterá-lo e corrompê-lo.