Isaías 28:4

Verso Isaías 28:4. A fruta apressada antes do verão - "A fruta precoce antes do verão"] "Não mais cedo o boccore , (a primeira fig,) chega perto da perfeição no meio ou final de junho, do que o kermez ou figo de verão começa a se formar, embora raramente amadureça antes de agosto; nessa época, a mesma árvore frequentemente lança uma terceira safra, ou figo de inverno, como podemos chamá-lo. geralmente de uma forma muito mais longa e tez mais escura do que a quermez, pendurada e amadurecendo na árvore mesmo depois que as folhas são perdidas; e, desde que o inverno se mostre ameno e temperado, é colhido como um delicioso bocado na primavera; " Shaw , Viagens, p. 370, fol. A imagem era muito óbvia para os habitantes da Judéia e dos países vizinhos, e é freqüentemente aplicada pelos profetas para expressar um objeto desejável; por nenhum mais elegante do que Oséias, Oséias 9:10: -

“Como uvas no deserto, achei Israel;

Como o primeiro figo maduro em seu auge, eu vi seus pais. "

Qual quando aquele que olha para ela vê - "Aquele que vê, ele arranca imediatamente"] Para יראה yireh , que com הראה haroeh faz uma tautologia miserável, lida, por uma transposição de uma letra, יארה yoreh ; uma feliz conjectura de Houbigant . A imagem expressa da maneira mais forte a grande facilidade com que os assírios tomarão a cidade e todo o reino, e a avidez com que agarrarão a rica presa sem resistência.