Isaías 48:21

Verso Isaías 48:21. Eles não tinham sede - através dos desertos ] Kimchi tem uma observação surpreendente sobre este lugar: "Se a profecia", diz ele, "refere-se ao retorno do cativeiro babilônico, como parece ser, é de se perguntar como isso acontece , que no Livro de Esdras, no qual ele dá um relato de seu retorno, nenhuma menção é feita de que tais milagres foram operados para eles; como, por exemplo, que Deus cavou a rocha para eles no deserto. "É realmente muito para se admirar que um dos mais eruditos e criteriosos dos expositores judeus do Antigo Testamento, tendo avançado até agora em um grande Comentário em Isaías, deveria parecer totalmente ignorante da maneira de escrever do profeta; do estilo parabólico, que prevalece nos escritos de todos os profetas, e mais particularmente na profecia de Isaías, que é abundante em imagens parabólicas desde o início até final; de "Ouvi, ó céus, e dai ouvidos, ó terra", a "o verme e o fogo" no último versículo. E como ele conseguiu manter sua admiração para si por tanto tempo? Por que ele não esperava isso o historiador deveria ter relatado como, ao passarem pelo deserto, cedros, pinheiros e oliveiras se ergueram de uma só vez ao lado do caminho para sombrear; e que, em vez de sarças e silvas, a acácia e a murta brotaram sob seus pés, de acordo com as promessas de Deus, Isaías 41:19; Isaías 55:13? Essas e uma multidão de imagens parabólicas ou poéticas semelhantes nunca tiveram a intenção de serem entendidas literalmente. Tudo o que o profeta planejou neste lugar, e que ele executou da maneira mais elegante, foi uma amplificação e ilustração do gracioso cuidado e proteção de Deus concedida a seu povo em seu retorno da Babilônia, por uma alusão ao êxodo milagroso do Egito. Veja De S. Poesi , Hebr. Prael. ix.