Isaías 51:23

Verso Isaías 51:23. Aqueles que te afligem - "Aqueles que te oprimem"] Os Septuaginta, caldeu, siríaco e Vulgate parecem ter lido מוניך monayich , como em Isaías 40:26. "- SECKER.

Que disseram à tua alma: Curve-se - "Quem te diz, curva-te teu corpo "] Uma descrição muito forte e expressiva do orgulho insolente dos conquistadores orientais; que, embora possa parecer muito exagerado, dificilmente excede a verdade estrita. Um exemplo já foi dado na nota, Isaías 49:23. Adicionarei aqui mais um ou dois. "Josué chamou todos os homens de Israel; e disse aos capitães dos homens de guerra que iam com ele: Aproximem-se, ponham os pés sobre o pescoço destes reis", Josué 10:24. "Adonibezek disse, sessenta e dez reis, tendo seus polegares e seus dedões do pé cortados, juntaram sua carne debaixo da minha mesa: Como eu fiz, Deus me recompensou", Juízes 1:7. O imperador Valeriano, sendo por traição feito prisioneiro pelo rei Sapor da Pérsia, foi tratado por ele como o escravo mais vil e abjeto: pois o monarca persa ordenou ao infeliz romano que se curvasse e lhe oferecesse as costas, onde se sentou seu pé, a fim de montar sua carruagem ou cavalo sempre que tivesse ocasião. - LACTANTIUS, De Mort. Perseguir . boné. v. AUREL. VENCEDOR. Epítome , cap. xxxii. - EU.