Jó 41:25

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 41:25. Em razão de rupturas, eles se purificam. ] Nenhuma versão, antiga ou moderna, aparece ter entendido este versículo; nem é conhecido seu verdadeiro sentido. A Septuaginta tem: "Quando ele se vira, aterroriza todos os quadrúpedes na terra". O original é curto e obscuro: משברים יתחטאו mishshebarim yithchattau . O Sr. Bom usa a terminação plural ים im , da primeira palavra, da qual ele faz o substantivo ים yam, o mar , e assim o traduz, "Eles estão confusos com o tumulto do mar." Nisto não consigo encontrar mais luz do que na nossa. O Sr. Heath disse: "Por muito terror, eles caem no chão." As traduções são tão insatisfatórias quanto variadas. Vou dar os dois versos de Coverdale: -

Seu herte é tão duro quanto uma pedra; e tão rápido quanto o stythye (bigorna) que o homem do martelo golpeia: quando ele vai a os mais poderosos estão todos irritados, e as renúncias pesam . A ondulação opaca nas águas proclama seu avanço; e quando isso é percebido, o corajoso estremece.

Veja mais explicações de Jó 41:25

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quando ele se exalta, os poderosos ficam com medo: por causa das quebras eles se purificam. QUANDO ELE SE LEVANTA, OS PODEROSOS TÊM MEDO. O crocodilo: um tipo de reverência que o Criador inspira qua...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E então, no próximo capítulo, Deus fala do leviatã. Agora, o que é o leviatã, eles não têm certeza. Alguns pensam que talvez seja um crocodilo, alguns pensam que talvez seja até um dragão, enquanto ou...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 41 _1. Leviatã, a besta indomável do poder ( Jó 41:1 )_ 2. Sua descrição ( Jó 41:12 ) 3. Sua notável força ( Jó 41:25 ) Jó 41:1 . O lev

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Com sua "firmeza" de coração vai naturalmente a correspondente coragem e ferocidade. _por causa das rupturas_ Antes, POR CAUSA DOS TERRORES ELES ESTÃO FORA DE SUAS MENTES ; iluminado. _eles se perdem...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 40:6 a Jó 42:6 . A segunda resposta do Senhor a Jó fora da tempestade O homem acusará Deus de injustiça em Seu governo do mundo? Tudo o que o primeiro discurso do Senhor tocou foi a presunção de u...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Descrição das partes do Leviatã....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ele é rei, etc. Ele é superior em força a todos os grandes e fortes entre as criaturas vivas: misticamente, entende-se o diabo, que é rei sobre todos os orgulhosos. (Challoner) (São Gregório xxxiv. 4...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUANDO ELE SE LEVANTA - Quando ele se levanta por um ataque ou em legítima defesa. OS PODEROSOS TÊM MEDO - A Vulgata torna esses "anqels". O significado é que ele produz alarme para aqueles que não...

Comentário Bíblico de John Gill

QUANDO ELE SE ELEVA ,. Não fora das águas, mas acima da superfície deles, de modo que o grande volume, suas mandíbulas terríveis e dentes, parecem. O PODEROSO TEM MEDO ; não só peixes e outros anim...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 41:1 A descrição principal de uma maravilha natural - o "leviatã", ou crocodilo - é agora apresentada e com uma elaboração à qual não há paralelo no restante das Escrituras. Forma, no en...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXVIII. A RECONCILIAÇÃO Jó 38:1 - Jó 42:6 O principal argumento do discurso atribuído ao Todo-Poderoso está contido nos capítulos 38 e 39 e nos versículos iniciais do capítulo 42. Jó se submete e é...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 40:15 A JÓ 41:34 . BEHEMOTH E LEVIATHAN. A maioria dos estudiosos considera esta passagem como um acréscimo posterior ao poema. O ponto deJó 40:8 é a resposta de Deus à crítica de Jó à Sua justiça;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 41. LEVIATÃ. O autor considera o crocodilo impossível de ser capturado. Em Jó 41:1 b talvez o significado seja que, quando capturado, o crocodilo não pode ser conduzido por uma corda em volta da lí...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUANDO ELE SE LEVANTA, & C.- _Quando ele se levanta, o poderoso voa; os príncipes desistiram de sua jornada planejada. _Houb. Heath apresenta a última cláusula; _por muito terror, eles caem no chão; _...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SEGUNDO DISCURSO DO TODO-PODEROSO (CONCLUÍDO) A segunda grande criatura, o Crocodilo (com o qual o "leviatã" é geralmente identificado) é agora descrito. Se Job não pode controlar o crocodilo, ousa...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BY REASON OF BREAKINGS — _i.e.,_ the waves he makes in the water, or the breakings he makes among the plants and trees in the water. THEY PURIFY THEMSELVES — _i.e._, they are beside themselves; they...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A PARÁBOLA DO CROCODILO Jó 41:1 O último parágrafo descreve o hipopótamo; todo este capítulo é dedicado ao crocodilo. Em uma série de perguntas surpreendentes, a voz do Todo-Poderoso sugere sua grand...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando ele se levanta_ Mostrando-se sobre o topo das águas; _os poderosos têm medo_ Até os corajosos, que costumavam estar acima do medo. _Por causa de rupturas_ Por causa de seu grande perigo e angú...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LEVIATÃ (vv.1-34) Leviathan era uma criatura aquática e parece ser o crocodilo, o mais temível de todos os animais aquáticos, a menos que fosse outro animal semelhante, agora extinto. Jó poderia us...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 41:1 . _Você pode tirar o leviatã? _Esta palavra é traduzida pela LXX, “dragão”. Ocorre em Isaías 27:1 e é traduzido como _baleia, dragão_ e _serpente. _Os homens agora estão convencidos de que não...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UM OBJETO INSPIRADOR_ 'Quando Ele Se levanta, os poderosos ficam com medo.' Jó 41:25 É quase certo que o Leviatã é o crocodilo, e há a alegria de uma grande ternura nas sugestões que Jeová faz a Jó...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Quando ele se levanta, com toda essa ferocidade de seu coração, OS PODEROSOS FICAM COM MEDO; POR CAUSA DAS RUPTURAS, ELES SE PURIFICAM, isto é, ficam tão tomados de espanto e terror que perdem o objet...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

FRAQUEZA DE JÓ QUANDO COMPARADA COM A FORÇA DO CROCODILO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

É quase certo que o Leviatã é o crocodilo, e há a alegria de uma grande ternura nas sugestões que Jeová faz a Jó sobre essas criações ferozes. Jó pode pegá-lo com uma corda ou um gancho? Ele vai orar...

Hawker's Poor man's comentário

(11) ¶ Quem me impediu, para que eu lhe retribuísse? tudo o que está sob todo o céu é meu. (12) Não ocultarei suas partes, nem seu poder, nem sua proporção formosa. (13) Quem pode descobrir o rosto de...

John Trapp Comentário Completo

Quando ele se levanta, os poderosos têm medo: por causa das rupturas, eles se purificam. Ver. 25. _Quando ele se levanta, os poderosos ficam com medo_ ] Quando ele se mostra como uma montanha em movi...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

RUPTURAS . terrores. PURIFICAR-SE . confundir seu caminho; estão confusos; ou, fora de si....

Notas Explicativas de Wesley

Raiseth - Sobre o topo das águas. Poderoso - até mesmo os corajosos. Quebras - Em razão de seu grande perigo e angústia; que é expresso por esta mesma palavra, Salmos 60:2 ; Jonas 2:4 . Purificar - Aq...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Jó 41:1 . " _Você pode tirar o Leviatã com um gancho_ ." O termo "Leviatã" (לִוְיָתָן) traduzido aqui pela SEPTUAGINT, SÍRIAC e ÁRABE, "o dragão". O VULGATE e o TARGUM o deixam sem tradução. Qu...

O ilustrador bíblico

_Você pode tirar o Leviatã?_ BEHEMOTH E LEVIATHAN A descrição do “gigante” no capítulo anterior e do “leviatã” aqui sugere algumas reflexões morais. I. A prodigalidade do poder criado. Com que forç...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 41:1-34 41 Podes tirar o leviatã com um anzol? Ou apertar sua língua com uma corda? 2 Você pode colocar uma corda em seu nariz? Ou perfurar sua mandíbula com um gancho? 3 Ele fará muitas sú...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 38 A 42. Jeová então fala e, dirigindo-se a Jó, continua o assunto. Ele torna Jó sensível ao seu nada. Jó se confessa vil e declara que ficará calado diante de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jonas 1:4; Salmos 107:28...