Levítico 25:11

Verso Levítico 25:11. Um jubileu será no quinquagésimo ano ] O significado literal da palavra jubileu , יובל yobel em hebraico , e יוביל yobil no Samaritano , não foi bem determinado. Josephus e os rabinos fizeram com que muitos errassem; o primeiro diz que a palavra significa liberdade ; Ελευθεριαν δε σημαινει τουνομα, Antiq., L. 3, cap. 12, editar. Haverc., Vol. 1., p. 184; mas a palavra liberdade significa mais a intenção do instituição , do que o significado do termo hebraico . Os rabinos dizem que significa um chifre de carneiro , porque as trombetas usadas para proclamar esta solenidade eram feitas de chifres de carneiro. Esse significado é adotado em alguns lugares em nossa tradução , mas nenhuma das versões antigas reconhece esse sentido do termo, o Chaldee exceto. Alguns derivam de yabal, trazer, levar , porque os israelitas dessa época levaram o direito de retomar a posse de suas heranças perdidas ou alienadas. A derivação mais natural é de הוביל hobil , para causar para trazer de volta , ou lembre-se de , porque propriedades, c., que haviam sido alienadas, foram então trazidas de volta ao seu primitivo os Proprietários. Esta foi uma instituição sábia e excelente, mas parece ter sido pouco considerada pelos judeus após o cativeiro babilônico. Na verdade, não é mencionado sob o segundo templo, e a observância deve ter cessado entre os judeus quando eles foram colocados sob um jugo estrangeiro.

O jubileu parece ter sido típico,

1. Do grande tempo de libertação, a dispensação do Evangelho, quando todos os que crêem em Cristo Jesus são redimidos da escravidão do pecado - recuperam o favor e a imagem de Deus, a única herança da alma humana, tendo todas as dívidas canceladas, e o direito da herança restaurada. A isso o profeta Isaías parece aludir, Isaías 26:13, e particularmente Isaías 61:1.

2. Da ressurreição geral. "É", diz o Sr. Parkhurst, "uma viva prefiguração da grande consumação do tempo, que será introduzida da mesma maneira pelo trunfo de Deus , 1 Coríntios 15:52, quando os filhos e herdeiros de Deus serão libertados de todas as suas confiscações e restaurados à herança eterna atribuído a eles por seu Pai e daí em diante descansem de seus labores e sejam sustentados em vida e felicidade por aquilo que o campo de Deus fornecerá."

É digno de nota que o jubileu não foi proclamado até o décimo dia do sétimo mês, no mesmo dia quando o grande a expiação anual foi feita pelos pecados do povo; e isso não prova que a grande liberdade ou redenção da escravidão, publicada sob o Evangelho , não poderia acontecer até que a grande Expiação , o sacrifício do Senhor Jesus, fosse oferecido? Consulte Levítico 25:9.