Lucas 22:38

Versículo 38. Senhor, eis que aqui estão duas espadas. E ele disse para eles: É o suficiente. ] Estas palavras não podem ser bem entendidas como uma resposta ao suposto mandamento de Cristo, para cada um que não tinha espada para sair e vender sua roupa e comprar uma ; pois, neste caso, eles não eram o suficiente ou suficiente , como nove dos discípulos devem estar sem qualquer instrumento de defesa; mas eles podem ser entendidos como apontando a prontidão e determinação de Peter , e talvez alguns outros, para defender nosso Senhor: Tu não deve ser tratado como um transgressor; aqui estão duas espadas, e nós lutaremos por ti . Em Lucas 22:33, Pedro disse, ele estava pronto para ir com Cristo para a prisão ou para a morte ; o que mostrou sua forte resolução de ficar ao lado e defender seu Mestre, mesmo às custas de sua vida. Mas, infelizmente, ele dependia demais de si mesmo !

É o suficiente . O significado provavelmente é: já se disse o suficiente sobre o assunto; como imediatamente depois disso ele entrou em agonia.

Devo confessar aqui que o assunto sobre as espadas me parece muito obscuro. Receio não entender e não conheço ninguém que entenda. Schoettgen e Lightfoot falaram muito sobre o assunto; outros se esforçaram para se livrar da dificuldade traduzindo μαχαιραν a faca , que era necessária em longas viagens para fornecer forragem e combustível; visto que deveriam depender totalmente de sua própria indústria, sob Deus, para todas as necessidades da vida, enquanto atravessavam as nações da terra, pregando o Evangelho aos judeus e gentios. Não posso dizer qual sentido o leitor deve preferir.