Miquéias 7:12

Verso Miquéias 7:12. Em naquele dia também ele deve vir ] Bp. Newcome traduz: -

"E naquele dia eles virão a ti

Da Assíria e das cidades cercadas;

E desde o Egito até o rio. "

Calmet traduz: -

“Eles virão a ti da Assíria até o Egito;

E desde o Egito até o rio; (Eufrates;)

E de um mar para outro, e de uma montanha para

outro."

Isso, diz ele, dá um sentido fácil; enquanto não podemos dizer onde encontrar essas cidades fortificadas mencionadas por outros tradutores . Os israelitas deviam retornar do cativeiro e ocupar novamente seu antigo país, da Assíria ao Egito; isto é, do rio Eufrates ao rio Nilo ; e do Mediterrâneo Mar ao Oceano , e de Monte Libanus para as montanhas de Arabia Petraea ou Mount Seir . Veja Amós 8:12. Essa previsão foi literalmente cumprida sob o Asmoneans . A nação judaica foi grandemente estendida e muito poderosa sob Herodes, na época em que nosso Senhor nasceu. Consulte Calmet .