Salmos 62:9

Verso Salmos 62:9. Homens de baixo grau são vaidade ] בני אדם beney Adam , que traduzimos aqui homens de baixo grau , literalmente, filhos de Adam , são colocados em oposição a בני איש beney ish, homens de alta grau , literalmente, os filhos da substância ou filhos de homens substanciais. Adam era o nome do primeiro homem quando formado a partir da terra ; Ish era seu nome quando unido à sua esposa, e eles se tornaram uma só carne. Antes de , ele era o homem incompleto; depois de , ele era o homem completo; pois ao que parece, aos olhos de Deus, é necessário que o homem e a mulher façam um ser humano completo . אנוש enosh é outro nome dado ao homem, mas isso diz respeito a ele em sua condição baixa, decaída e miserável: significa apropriadamente fraco, homem pobre, viciado e miserável .

Os homens comuns não podem ajudar. Eles são vaidade, e é tolice confiar neles; pois embora eles possam estar dispostos , ainda não têm capacidade para ajudá-lo: "Rico os homens são uma mentira. " Eles prometem muito, mas não realizam nada; eles fazem com que você tenha esperança , mas zombe de sua expectativa .

Para ser equilibrado ] במאזנים לעלות bemozenayim laaloth, Em os saldos ascendem : respondem exatamente à nossa frase, eles chute a trave .

Eles são totalmente mais leve do que vani ty. ] Literalmente, Ambos unidos são vaidade , המה מהבל יחד hemmah mehebel yachad . Coloque os dois juntos em uma escala e a verdade no oposto, e ambos chutarão a trave. Eles não pesam nada, eles não valem nada.