Atos 7:16

E foram transportados para Sichem, ... a versão siríaca lê no número singular ", e ele foi traduzido para Sichem, e colocado", c. Como se fosse dito apenas de Jacob, enquanto ele não é falado, apenas os pais, os doze patriarcas de Jacó, embora fosse realizado do Egito, ele não foi enterrado em Sichem, mas na caverna de Machpelah, Gênesis 50:13. Mas José e o resto dos patriarcas, que morreram no Egito, quando os filhos de Israel saíram daí, eles trouxeram seus ossos junto com eles, e os enterrou em Sichem: do enterro de José lá, não há dúvidas, Como é expressamente afirmado em Josué 24:32 E que o resto dos patriarcas fosse enterrado, e não em Hebron, como Josephus afirma que X, pode ser concluído a partir daqui; Porque na caverna de Machpelah em Hebron, nunca é mencionado mais em escritores judeus y, do que esses quatro casal; Adão e Eva, Abraão e Sarah, Isaque e Rebeca, Jacó e Leah; De onde dizem que Hebron era chamado Kirjath Arba, a cidade de quatro; Como também, porque é o consentimento geral dos judeus; E se eles não tivessem concordado nisso, ou não disseram nada sobre isso, a coisa é natural supor, que os filhos de Israel trouxeram os ossos de todos os patriarcas do Egito, junto com Joseph's Z; E como eles enterraram os ossos de José em Sichem, é mais razoável acreditar que o resto fosse enterrado lá na mesma forma; Embora seja de propriedade, que há um silêncio inteiro sobre eles, mesmo quando o sepulcro de José é notado: então R. Benjamin falando dos samaritanos diz A,.

"Entre eles é o sepulcro de José os justos, o Filho de Jacob Nosso Pai, em quem a paz, como é dito, Josué 24:32. '.

E diz outro de seus escritores b,.

"De Sichem sobre a jornada de um dia de sábado, em uma aldeia, chamada Belata, há José, a apenas ser enterrada; ''.

Mas do resto, nenhuma menção é feita:

e colocado no sepulcro que Abraão comprou por uma quantia de dinheiro dos filhos de Emmor, o pai de Sichem; A última cláusula, o pai "de Sichem", é deixado de fora na versão siríaca; e a cópia alexandriana lê-la, "em Sichem"; Como se fosse o nome de um lugar, e não de um homem: as versões latinas, árabes e etiópicas da Vulgata, "o filho de Sichem"; Considerando que é certo, que Sichem era o Filho da Emmor, ou Hamor, Gênesis 33:19 A menos que possa ser pensado que havia dois Sichems, que era o pai de Emmor, e outro que Seu filho: mas a grande dificuldade é, como o sepulcro em que os pais foram colocados em Sichem, podem ser comprados por Abraão dos filhos de Emmor, quando o que Abraão comprou era o campo e a caverna de Machpelah; E isso não dos filhos de Emmor, mas dos filhos de Heth, e de Efron, filho de Zohar o HitRite, Gênesis 23:16. Considerando que a parcela do solo em Sichem, comprada dos filhos de Emmor, o Pai de Sichem, foi comprado por Jacob, Gênesis 33:19. Várias coisas são sugeridas, para reconciliar isso; Alguns acham que a palavra Abraão é uma interpolação, e que deve ser lida, que ele (Jacob) comprou; Mas para apoiar isso, nenhuma cópia pode ser produzida: outros observam, que pode ser lido, que ele comprou para Abraão; isto é, que Jacó comprou para Abraão e sua semente, como um compromisso da herança de toda a terra, prometeu a ele; Outros pensam que por Abraão é um filho de Abraão, isto é, Jacob; À medida que as crianças às vezes são chamadas pelo nome de seu pai; Como o Messias é chamado David, e assim; Mas o que melhor parece remover a dificuldade é que as palavras se referem a lugares e compras; Para o campo de Machpelah comprado por Abraão, e para a parcela do campo é Sichem comprado por Jacob, dos filhos de Emmor; Para as palavras com a repetição da frase, "no sepulcro", pode ser lida assim; "E foram colocados no sepulcro, que Abraão comprou por uma quantia em dinheiro", e no sepulcro (comprado por Jacob) "dos filhos de Emmor", pai de Sichem; Ou as palavras podem ser prestadas assim: "Eles foram transportados para Sichem, e colocados no sepulcro que Abraão comprou por uma quantia em dinheiro, além de" que "dos filhos de Emmor", o Pai "de Sichem"; ou seja, que Jacob comprou, e em que Joseph foi colocado, Gênesis 33:19. E isso concorda com a conta e design de Stephen, no verso anterior; Ele observa que Jacob morreu no Egito e todos os doze patriarcas; E aqui ele nos diz como eles foram eliminados, e onde estavam enterrados, tanto Jacob quanto seus filhos; Eles foram removidos do Egito e trazidos para a terra de Canaã; Jacob, ele foi colocado na caverna de Machpelah, no sepulcro Abraham comprado dos filhos de Heth; e José e seus irmãos, eles foram colocados no sepulcro em Sichem, que Jacó comprou os filhos de Emmor: ao todo, a acusação de vários erros trazidos pelo judeu C contra Stephen parece ser sem fundamento; A soma este sepulcro foi comprada por uma centena de dinheiro, Gênesis 33:19.

x antiqu. eu. 2. c. 8. Seção. 2. Y T. Bab. Sota, fol. 13. 1. Cippi Heb. p. 4. R. Benjamin. Itinerar. p. 48, 49. Z T. Bab. Sota, fol. 13. Bava Kama, fol. 92. 1. Maccot fol. 11. 1. Brilho. no IB. Bereshit, fol. 89. 1. Sepher Jasher Apud Gaulmin. não. Na Mosis Vita, l. 2. c. 2. p. 287. Um ltinarar. p. 39. B cippi heb. p. 34. C R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 63. p. 450, 451.