Deuteronômio 29:26

para eles foram e serviram outros deuses e adoravam-os ,. Como todo Israel, nos tempos de Salomão, e as dez tribos sob Jeroboão, e outros reis sucessivos de Israel; e as duas tribos nos tempos de Ahaz, e especialmente de Manassés, quando eles adoraram toda a anfitriã do céu; ver 1 Reis 11:33.

deuses que eles não sabiam ; a quem eles, assim como seus pais antes deles, eram estranhos e aprovados não deles; e de cujo poder e bondade eles não tinham experiência, e dos quais nunca houve quaisquer instâncias; No entanto, tal era sua estupidez, a ponto de deixar seu Deus, o único Deus verdadeiro, de quem eles tinham muitas provas em ambos os aspectos e adoram esses ídolos, que nunca haviam sido lucrativos e servisable a eles em qualquer conta:

e [a quem] ele não deu a eles ; Qual versão parece não pagar um bom senso; Para o que as pessoas Tanto tem Deus, o verdadeiro Deus, dado outros deuses para adorar, que isso parece implicar, embora ele não tivesse dado ou permitiu a eles? Onkelos parafrases, "não os fez bem"; que Jarchi explica, os deuses que eles os escolheram não a conferiram a qualquer herança, ou qualquer porção; para a palavra usada significa dividir, ou parte de uma parte ou herança; Agora, o Senhor Deus dividiu a Israel a terra de Canaã por uma herança, mas esses ídolos nunca haviam dividido nada para eles, e não havia sido lucrativo ou vantajoso para eles; e, portanto, era loucura e loucura para adorá-los, bem como grande ingratidão ao Senhor, seu Deus, que tinha feito coisas tão grandes e boas para eles; por isso, as palavras podem ser processadas ", e não transmitiu" ou "dividir para eles" g nada; isto é, ninguém deles fez; para o verbo é singular.

g ולא חלק להם "Qui Nihil Impertitus est eis", Pagninus; "Et Quorum Nullus Impertitus Fuerat Eis Quidquem", Piscator; "Neque Partitus Est Ipsis", Coccius.