Eclesiastes 8:2

Eu [aconselhe a ti para manter o mandamento do rei, ... ou, "observar a boca do rei" W; O que ele diz, e faz de acordo com isso quando é agradavelmente para a lei de Deus, e de acordo com as leis do reino, pelo qual ele deve governar; Para os reis devem ser honrados, obedeceram e submetidos a, na descarga legal de seu cargo: e tal conselho e conselho como isso é saudável; E, sendo tomadas, contribui muito, quanto à honra dos reis, assim para o bem dos reinos e estados, e à própria paz e conforto de um homem. Aben Ezra fornece,.

"Eu te ordeno, ou eu te admoesto; ''.

Pois pode ser uma taxa, ou conselhos de arte, respeitando isso e o que segue. Jarchi fornece e parafrases, portanto,.

"Eu preciso, e estou preparado, para observar a boca (ou manter o mandamento) do rei do mundo; ''.

e assim Alsheh,.

"Observe o que sai da boca do rei do mundo".

E, de fato, compreendê-lo, não de um rei terrestre, mas do rei dos reis, como é entendido por outros intérpretes também, combina melhor com o que é dito desse rei nos seguintes versos; Cujos mandamentos, que não são graves, mas para serem amados acima do ouro fino, devem ser mantidos de um princípio de amor, sem vistas mercenárias e egoístas, como são entregues por ele, e à sua glória; e tal acusação, pois isso deve ser assistido e tal conselho ser recebido;

e [que] em relação ao juramento de Deus; Quem jurou, que, se seus filhos abandonam sua lei, e ande não em seus estatutos, ele visitará suas transgressões com uma vara e suas iniqüidades com listras; E, portanto, deve ter cuidado para manter seus mandamentos, Salmos 89:30. Aqueles que interpretam isso de um rei terreno, pelo juramento de Deus, entendem o juramento de lealdade e fidelidade a ele, tomado em nome e presença de Deus, e, portanto, pelo consciência deve obedecê-lo: ou torná-lo ", mas [assim que os observam] a maneira do juramento de Deus "x; ou cuidar de obedecer a ele; ou não fazer nada em obediência aos reis, que é contrário à vontade de Deus; Pois Deus deve ser obedecido em vez de homens, Atos 4:19; Especialmente, e acima de tudo, isso deve ser considerado.

w י מלך שמר "OS Regis observa", versão de Tigurine, Pagninus, Mercerus; "Observa", Montanus, Vatablus, Junius Tremélio, Piscator, Coccius, Gejerus, Rambachius. x ועל דברת שבועת אלהים "SED, ITA QUOD AD DEUM ANTINENTE, observa Rationem juramenti dei", Varenius "attamen, Supra servir verbum juramenti dei", Gussetius, p. 605.