Êxodo 20:23

não deve fazer comigo ,. Esta é uma proposição de si mesma, como aparece pelo Accent Athnach colocado no final, o que divide dos seguintes, e, portanto, "deuses de prata" pertencem à próxima cláusula ou proposição; Algo parece estar querendo completar o sentido, que os talmudistas e jarchi depois deles oferecem assim,.

"Você não deve fazer comigo como a semelhança dos meus ministros que ministrar diante de mim no alto; ''.

Como serafim, anjos ministrantes, c. como o sol, a lua e as estrelas e assim o Targum de Jonathan parafrase as palavras,.

"Você não deve fazer, a adoração, a semelhança do sol, e da lua, e das estrelas, e dos planetas, e dos anjos que ministram diante de mim:".

ou melhor, "você não fará qualquer semelhança comigo", ou qualquer semelhança de mim; e assim as palavras estão conectadas com o verso anterior, que, uma vez que só viram a nuvem e o fogo, e perceberam a voz de Deus daí, mas não viu semelhança ou semelhança dele, portanto, eles não deveriam fazer qualquer uma pretensão de Adorando-o com ele, ou nele, ou por ele; E assim Ben Melech acrescenta, por meio da explicação, embora sua intenção seja o meu serviço: "Deuses de prata e deuses de ouro vós não se tornarão"; Para que esta cláusula seja lida: isto é, imagens feitas de ouro e prata, imagens de anjos, ou da série do céu, do sol, da lua e dos estrelas, ou de grandes homens na terra, como reis ou heróis, ou de qualquer criatura no céu, terra ou mar; Estes eles não deveriam fazer a eles, a fim de servir e adorá-los, ou adorar a Deus neles, ou por eles, ou com eles: as primeiras imagens para adoração idólatra eram feitas de ouro e prata, porque, sendo rico e brilhando, eles afetam mais as mentes do povo, como o bezerro dourado um pouco depois feito, e talvez os deuses do Egito eram tais, pelo menos alguns deles; Portanto, essa lei contra a idolatria é repetida, porque o povo de Israel era propenso a isso, e muitos deles foram enredados com isso no Egito, em todas as ocasiões estavam prontos para recaída: ou imagens feitas de materiais médias, como latão, madeira, e pedra, embora não mencionada, são igualmente proibidos; pois se os de materiais mais ricos não fossem feitos e adorados, muito menos os de.

s T. Baby. Rosh Hashanah, FO. 24. 1. 2. Avoda Zara, fol, 43. 1. 2.