Ezequiel 32:32

Porque eu fiz o meu terror na terra dos vivos, ... ou, "seu terror" f; Há uma leitura dupla. O Keri ou a leitura marginal, que seguimos tem "meu terror" g; Mas a cetib ou a escrita é seu terror; E então leia a Septuaginta. Versões siríacas e árabes; Ambos podem ser tomados, e o sentido ser, eu causei ou sofrei, Faraó rei do Egito, para ser um terror para as nações sobre ele, particularmente para a terra de Israel, que o Targum expressamente menciona como a terra dos vivos ; E agora eu vou aterrorizá-lo que tenha aterrorizado os outros:

e ele será colocado no meio do incircunciso com aqueles que são mortos com a espada; terá um enterro comum com outras nações pagãs; Mesmo com tal, quem, de forma de julgamento, pereceu pela espada de seus inimigos vitoriosos, como ele irá:

mesmo faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor Deus; O rei do Egito, seus sujeitos e seus soldados, tão numerosos quanto eles são; e, assim, termina esta ditada dolorosa, e funeral dirge ou lamentação, composto, retirado e cantado para faraó como ordenado, assim para assegurá-lo de sua certa destruição.

F חתיתו "Terrorem Ejus", Grotius; "Ejus de conservação", Starckius. G חתיתי "Terrorem Meum", Pagninus, Munster, Versão da Tigurine, Junius Tremélio, Polanus.