Isaías 18:4

Pois assim o Senhor me disse: .... O Profeta Isaías, o que vai antes, e segue depois:

Eu vou descansar meu descanso; Estas não são as palavras do profeta, como algumas pensam, como as de Habacuk, Habacuque 2:1 Mas do próprio Senhor, significando que ele faria, como sempre fez, se divertiu, Em meio a todas as comoção que estavam no mundo; ou que ele assumisse o seu descanso entre seu povo em Sião, dos quais ele havia dito, este é o meu descanso para sempre, Salmos 132:14 ou melhor que ele fosse quieto, e como um dormindo e em repouso, isso não tomou conhecimento do que estava fazendo, nem interpor entre as partes se preparando para a guerra e colocando esquemas para a ruína um do outro; Não ajuda o nem impedir o outro, mas deixe-os passar um pouco com seus projetos:

e eu vou considerar na minha morada: no céu, o que deve ser feito; Pois embora o Senhor pareça, às vezes, não tomar conhecimento do que é feito na terra, mas ele vê e conhece todas as coisas, e considera em sua própria mente o que é adequado e adequado que ele faça, quem trabalha todas as coisas após o conselho de sua própria vontade: ou: "Eu vou olhar para minha morada" O; Jerusalém, Mount Sir, o templo, o santuário, onde seu Shechinah habitou; Aqui ele promete olhar de forma de graça e favor, com prazer e prazer, confortar e refrescar seu próprio povo; então o targum parafrase esta e a cláusula anterior,.

"Eu farei meu povo descansar, vou fazê-los descansar, e prazerei minha Habitação Sagrada para fazê-las boas:".

como um calor claro em ervas; ou "depois da chuva", como Aben Ezra e Kimchi, ver 2 Samuel 23: 4 Quando o sol brilha intensamente depois de uma chuva de chuva, que revive as plantas e as ervas, e as faz crescer:

[e] como uma nuvem de orvalho no calor da colheita; que é muito desejável e bem-vindo, que esfria o ar, refresca a terra, gorda o milho, e é muito grato ao colheiteiro; E ambas as metáforas podem significar o quão grato é a aparência de Deus e para seu povo, sua presença com eles, a luz de seu semblante sobre eles e sua proteção deles; ver Isaías 4:5 E assim, o Targum,.

"Bênçãos e consolações eu vou trazer para eles rapidamente, como calor queima por meio do sol, e como uma nuvem de orvalho no calor da colheita: ''.

Embora o todo possa ser entendido em um sentido muito diferente, como é por alguns, assim; Que o Senhor por um tempo possa parecer não tomar conhecimento do que está fazendo abaixo, mas ele no céu vê o que é feito, e parece de uma forma de ira e raiva sobre seus inimigos, como o sol parece com o calor escaldante as ervas e secam-as; e como uma nuvem que traz um orvalho grande ou chuva, o que é muito doloroso no tempo de colheita; E esse sentido parece mais agradável ao contexto.

O ואביטה במכונו "sed intusor no Locum Meum", Janius Tremélio.