Jó 6:26

Você imagina para reprovar palavras ,. Ou com palavras; com palavras nuas, sem qualquer força de raciocínio e argumentos neles? Coloque uma parcela de palavras juntas sem qualquer sentido ou significado, ou, no entanto, sem qualquer convencista neles, e pense para me deixar com eles? ou é o seu esquema e único dispositivo, e que você persegue, para pegar e colocar em algumas palavras de minhas proferidas na minha angústia, e me faz um infrator por uma palavra, ou por algumas palavras, supondo que eles tenham sido precipitados e falado apaixonadamente? Não tem fatos para me cobrar, antes ou desde que essas calamidades se acostumem? A acusação da hipocrisia e da falta do medo de Deus ser apoiada pela produção de algumas expressões precipitadas, sem apontar para uma única ação na minha vida e conversa?

e os discursos de um que é desesperado, [que são] como vento ? Isto é, você imagina para reprová-los? ou são; seus pensamentos totalmente e exclusivamente intencionados neles? são estas apenas as fortes razões que você tem que produzir para fixar o pecado da hipocrisia sobre mim? por ele que é "desesperado", ele significa a si mesmo; Não que ele desesperou de sua salvação eterna; Ele estava longe de desespero; Ele era um crente forte, e determinou que, embora ele estivesse morto, ele confiaria no Senhor; Ele estava bem assegurado que ele deveria ser justificado, tanto aqui quanto daqui; e muito bem sabia que seu Redentor viveu, e que, embora ele morreu, ele deveria subir novamente e ser feliz na visão de Deus para sempre: mas ele se desesperou de uma restauração para a felicidade externa, que Eliphaz havia sugerido, deveria se comportar bem; Mas, infelizmente! Sua condição era desamparada e miserável, e não havia esperança com ele de ser melhor; Seus filhos estavam mortos, sua substância nas mãos dos ladrões, sua saúde tão extremamente ruim que ele não tinha expectativa de uma recuperação ao seu antigo estado; e, portanto, era muito indelicado e pouco generoso para se manter e agravar os discursos de tal, e melhorá-los contra ele; e especialmente como eles eram apenas "para refresco" C, como alguns optam por tornar as palavras, ver Jó 32:20; Eles foram pronunciados para dar ventilação à sua tristeza e pesar, e não com nenhum desígnio doente contra Deus ou homens; Ou o sentido do todo é que eles imaginaram que suas palavras estavam certas e se encaixam em repreender, e que havia força e força neles, e tinham uma tendência a trabalhar convicção e trazer à confissão; Mas como para as palavras de trabalho, eles os tratavam "como vento"; como ocioso, vaidosa e vazia e inútil e infrutífera como o vento.

c לרוח "AD Respirium", Schultens.