Provérbios 31:4

Comentário Bíblico de John Gill

[Não é] não para reis, ó Lemuel, .... Não é apto para eles, é muito impróprio; É desonroso para eles, como Lemuel foi, ou provavelmente seria; ou longe ser de reis, não deixe tal coisa que fosse por eles, nem por ti;

[Não é] que os reis bebam vinho; nem para bebida forte príncipe; É lícito que os reis bebem vinho de maneira moderada, e para príncipes, conselheiros e juízes, para beber forte bebida; ou seja, como é feito de malte, que naqueles tempos não foi usado; Mas de mel, datas, romãs e coisas semelhantesas; Mas então foi muito impróprio para qualquer um deles beber qualquer um deles para excesso; É muito vergonhoso a qualquer homem beber imoderadamente, para fazer uma fera, e muito mais um rei ou juiz, que, de todos os homens, deveria ser grave e sóbrio; Tanto que eles podem realizar bem o seu escritório, e manter a grandeza e a dignidade, que de outra forma se tornaria inútil e desprezível, sim, perniciosa, como segue. Solomon, não obstante este conselho, deu-se ao vinho, bem como mulheres, Eclesiastes 2:3. O Targum é,.

"Cuide dos reis, ó Lemuel, de reis que bebem vinho, e de príncipes que bebem forte bebida.".

Assim, a versão siríaca, não mantenha nenhuma empresa com eles, nem siga seu exemplo; ver Eclesiastes 10:17; A última cláusula pode ser renderizada ", nem para os príncipes [a dizer], onde está a bebida forte" D? onde é que é teve? onde é o melhor? como bêbados fazem; que é de acordo com a leitura marginal; mas o "cetib", ou escrita, é או "ou" e; Mas alguns tornam isso como um substantivo, "o desejo de bebida forte" f: não se torna príncipes para cobiçar.

d אי שכר "Ubi Sechar?" Montanus, Vatlablus; "UBI (EST) Sicera?", Coccius, Michaelis; Então Ben Melech. E או שכר "SiCeram", Coccius, Junius Tremellius, Piscator, Gussetius. p. 20. Schultens. f "nunc vino pellite curas", Horat. Carmin, l. 1. Ode 7. v. 31. "Tu Spem Reducis", c. ib. eu. 3. Ode 21. v. 17.

Veja mais explicações de Provérbios 31:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não convém aos reis, ó Lemuel, não convém aos reis beber vinho; nem para os príncipes bebida forte: (NÃO É PARA OS REIS ... BEBER VINHO. Que toda bebida intoxicante seja afastada dos reis. O motivo...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 31:4. É _ NÃO PARA REIS - BEBER VINHO _] Um homem intemperante não tem condições de segurar as rédeas do governo....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, o trigésimo primeiro provérbio é, As palavras do rei Lemuel, a profecia que sua mãe lhe ensinou ( Provérbios 31:1 ). Então, essas são realmente as palavras da mãe do rei Lemuel para ele. O con...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

VII. AS PALAVRAS DO REI LEMUEL O ENSINARAM POR SUA MÃE CAPÍTULO 31 A Mulher Virtuosa “As palavras do Rei Lemuel, a profecia que sua mãe lhe ensinou”; esta é a inscrição deste capítulo. Quem é o rei L...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

VII. As Palavras do Rei Lemuel. Indivíduo. Provérbios 31:1-9 Temos aqui outro pequeno Apêndice. O rei Lemuel registra, como seu oráculo, ou sábio ensinamento, o conselho que lhe foi dado por sua mãe ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Não é _para_ ou, _longe disso_ . _para os príncipes bebida forte_ Antes, PARA OS PRÍNCIPES _dizerem_ : ONDE ESTÁ A BEBIDA FORTE? Este é o hebraico corrigido. leitura para aquela observada em RV, marg...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Dar. Septuaginta: "Faça tudo com conselho. Beba vinho por conselho. Os senhores têm tendência à ira; não os deixem beber vinho." (Haydock) --- Salomão seguiu este conselho, Eclesiastes ii. 3_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Alguns leem: “nem os príncipes dizem: Onde está a bebida forte?” A “bebida forte” Provérbios 20:1 foi destilada a partir de cevada, mel ou tâmaras....

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Não é para reis, ó Lemuel, não é para reis beber vinho; nem para príncipes (e) bebida forte: (e) Isto é, o rei não deve se entregar à devassidão e negligência de seu ofício, que é executar o julgamen...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 31:1 Parte VIII. SEGUNDO APÊNDICE À SEGUNDA COLEÇÃO, contendo "as palavras de Lemuel" sobre assuntos de impureza e intemperança. Provérbios 31:1 A inscrição. As palavras do rei...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 32 UMA BOA MULHER "Ó corações de mulher, que guardam os dias da antiguidade Em memória viva, você pode ficar para trás Quando Cristo chama? O Mestre celestial faltará O amor servil, que...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SEGUNDA DIVISÃO. PROVÉRBIOS DE LEMUEL. Um manual de instruções para reis. Provérbios 31:1 . O título é incerto. RV não está gramaticalmente correto. Leia _mg. _MASSA ( _mg.), Traduzida como_ oráculo e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Mais se afogam na taça de vinho do que no oceano....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A MÃE DE LEMUEL. A EXCELENTE MULHER 1-9. Uma exortação dirigida ao rei Lemuel por sua mãe, instando-o a evitar mulheres e vinho. Este último leva à frouxe e injustiça na administração da justiça. 1....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IT IS NOT FOR KINGS TO DRINK WINE. — Another of the temptations of kings. (Comp. 1 Reis 16:9; 1 Reis 20:16; Eclesiastes 10:17.) Perversion of justice as the result of revelry is also noted by Isaiah ...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A MULHER DIGNA Provérbios 31:1 Nessas palavras do Rei Lemuel, notamos a influência da mãe na educação de seu filho. Uma mulher nunca está mais nobremente ocupada do que alertar o filho contra as sedu...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não é para os reis beberem vinho. A_ saber, em excesso, como o próximo versículo explica: _Para que não bebam e se esqueçam da lei_ As leis de Deus, pelas quais eles devem governar a si mesmos e seus...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

No CAPÍTULO FINAL do livro também tem um caráter peculiar, o Rei Lemuel é o escritor, mas não o autor, pois ele simplesmente cita as palavras de sua mãe. Na verdade, nenhum rei de Israel ou Judá é con...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 31:1 . _As palavras do rei Lemuel. _Os reis antigos tinham muitos nomes e sobrenomes que embaraçam a história. O primeiro nome de Salomão foi Jedidiah, ou Jedid-jah, amado de Deus. 2 Samuel...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Não é para reis, ó Lemuel, não é para reis, para beber vinho, ser dado a beber, ser escravizado pelo cálice da embriaguez, NEM PARA A BEBIDA FORTE DO PRÍNCIPE, eles nunca devem estar sob a influência...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DE CONDUTA REAL ADEQUADA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é a segunda seção do apêndice. Tem havido muitas conjecturas sobre quem foi o rei Lemuel, mas nada certamente pode ser dito. É dividido em duas partes, a primeira das quais consiste no conselho d...

Hawker's Poor man's comentário

O que, meu filho? e o que, o filho do meu ventre? e o que, o filho dos meus votos? Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos às que destroem os reis. Não é para reis, ó Lemuel, não é para...

John Trapp Comentário Completo

Provérbios 31:4 [Não é] para reis, ó Lemuel, [não] para reis beber vinho; nem para bebida forte de príncipes: Ver. 4. _Não é próprio dos reis beber vinho,_ ] _ou seja,_ para ser "embriagueis com vinho...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VINHO. Hebraico. _yayin. _App-27. BEBIDA FORTE. Hebraico. _shekar. _App-27....

Notas da tradução de Darby (1890)

31:4 governantes (f-17) Conforme cap. 8.15. beber? (g-24) Alguns leem 'desejar bebida forte'....

Notas Explicativas de Wesley

Para beber - em excesso....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- LEMUEL . Esta palavra hebraica significa “ _Para Deus_ ”, ou “ _pertencente a Deus_ ”, e é considerada pela maioria dos comentaristas como um nome próprio. A PROFECIA . Delitzsch, Stu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO 31 TEXTO Provérbios 31:1-9 1. As palavras do rei Lemuel: O oráculo que sua mãe lhe ensinou. 2. Por que, meu filho? e o que, ó filho do meu ventre? E o que, ó filho dos meus votos? 3....

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 20:12; 1 Reis 20:16; Daniel 5:2; Eclesiastes 10:17; Ester 3:15