Zacarias 9:14

E o Senhor será visto sobre eles, ... Seus apóstolos e ministros: Ou "aparecerão para eles" Q; e ser visto por eles, como ele estava nos dias de sua carne; Eles viram sua pessoa, seus milagres, suas tristezas e sofrimentos; Eles o viram depois de sua ressurreição, e alguns o viram desde sua ascensão, com os olhos de seus corpos, bem como com os olhos de seus entendimentos; e assim foram adequados para ser testemunhas dele: ou "o Senhor aparecerá sobre eles", ou "sobre eles" r; Ele foi visto, e acima deles, quando subiu ao céu; E sobre eles, pela descida de seu espírito sobre eles no dia de Pentecostes, e em outros presentes milagrosos concedidos a eles: ou: "O Senhor aparecerá para", ou "para eles"; dando força do corpo e fortência da mente; protegendo e preservando-os e, por conseguir, seus trabalhos:

E sua flecha sairá como o relâmpago: significando o evangelho, e o rápido progresso disso, bem como a luz que comunica, e a glória que acompanha, e a eficácia disso:

E o Senhor Deus explodirá a trombeta; do evangelho, assim chamado, em alusão ao trompete jubileu, que proclamou liberdade aos servos, e restauração de heranças: ou para as trombetas feitas para a Congregação de Israel reuni-los, e expressar sua alegria em festas: ou para a trombeta usada para proclamar a guerra e como um alarme para isso; E isso foi soprado pelo próprio Senhor em pessoa quando aqui na Terra, e por seus ministros em seu nome:

e irá com redemoinhos do sul; isto é, o Senhor no Ministério do Evangelho sairá com a eficácia e energia do Espírito: O Espírito é comparado ao "vento", porque ele trabalha de uma maneira soberana, onde ele lista, e muitas vezes imperceptivelmente, e sempre poderosamente ; e para o vento "sul", porque isso traz calor, serenidade e calma, produz chuva e torna-se frutífera; e ele é o que torna o Efficismo Evangelho; Veja Cântico dos Cânticos 4:16.

q ליהם יראה "aderit illis", Vatablus, Drusius. r "super cos", V. L. Calvin; "Super Eis", Montanus, Piscator; "Super Illis", Coccius. s assim a partícula é usada às vezes; veja Noldius, p. 690, 703.