Apostelgeschichte 15:33

EIN RAUM - Seit einiger Zeit. SIE WURDEN IN FRIEDEN ENTLASSEN - Ein Ausdruck, der andeutet, dass sie mit der liebevollen Achtung der Christen, denen sie gedient hatten, und mit den höchsten Wünschen für ihr Wohlergehen, 1 Korinther 16:11 ; 2 Johannes 1:10 . ZU DEN APOSTELN - Zu Jerusalem. Viele Hrsg. jedoch lesen statt „den Aposteln“ „denen, die sie gesandt hatten“. Der Sinn ist nicht wesentlich anders....

_UND NACHDEM SIE DORT EINE WEILE VERWEILT HATTEN, WURDEN SIE IN FRIEDEN VON DEN BRÜDERN ZU DEN APOSTELN ENTLASSEN._ Und nachdem sie dort verweilt hatten, gab es ein Leerzeichen, х _CHRONON_ ( G5550 )] oder 'irgendwann;' aber wie lange lässt sich nicht mit Sicherheit bestimmen, SIE WURDEN IN FRIEDEN ENTLASSEN , х _MET'_ ( G3326 ) _EIREENEES_ ( G1515 )] - 'mit Frieden', der übliche Abschiedsgruß, obwohl es in diesem Fall zumindest keine Formalität wäre, VON DEN BRÜDERN ZU DEN APOSTELN – oder (wie die wahre Lesart zu sein scheint) „zu denen, die sie gesandt hatten“ х _PROS_ ( G4314 ) _TOUS_ ( G3588 ) _APOSTEILANTES_ ( G649 )]....

_Beschluss des Rates von Jerusalem; Die Veröffentlichung des Dekrets._       22 Da gefiel es den Aposteln und Ältesten mit der ganzen Gemeinde, auserwählte Männer ihrer eigenen Schar mit Paulus und Barnabas nach Antiochia zu senden; _nämlich_ dem Zunamen Judas Barsabas, und Silas, Vornehmen unter den Brüdern: 23 Und sie schrieb _Briefe_ von ihnen nach dieser Art und Weise; Die Apostel und Ältesten und Brüder _senden_ Gruß zu den Brüdern , die von den Heiden in Antiochia und Syrien und Kilikien: 24 Dieweil wir gehört haben, dass bestimmte , die von uns ausgegangen sind beunruhigt Sie mit Worten, Ih