Apostelgeschichte 15:24

INSOFERN - Da haben wir gehört. DAS SICHER - Das einige, Apostelgeschichte 15:1 . HABE DICH MIT WORTEN BEUNRUHIGT - Mit Lehren. Sie haben Ihren Verstand gestört und Streitigkeiten erzeugt. DEINE SEELEN untergraben - Das hier verwendete Wort kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor ἀνασκευάζοντες anaskeuazontes. Es bedeutet im eigentlichen Sinne „die in einem Haus verwendeten Gefäße mit den Haushaltsmöbeln zusammenzusammeln – um sie zu entfernen“. Es wird auf Plünderer, Räuber und Feinde angewendet, die Eigentum entwenden und entführen und dadurch Not, Verwirrung und Unordnung erzeugen. Es wird daher im Sinne von stören oder zerstören verwendet und bedeutet hier, dass sie „ihren Geist beunruhi

_DENN WIE WIR GEHÖRT HABEN, HAT EUCH DAS GEWISSE, WAS VON UNS AUSGEGANGEN IST, MIT WORTEN BEUNRUHIGT, EURE SEELEN UMGEHAUEN UND GESAGT: IHR MÜSST BESCHNITTEN WERDEN UND DAS GESETZ HALTEN, DENEN WIR KEIN SOLCHES GEBOT GEGEBEN HABEN:_ Soweit wir gehört haben, ging das Gewisse von uns aus - ohne die Autorität oder auch nur das Wissen der Kirche in Jerusalem, obwohl sie ihr gehörte und wahrscheinlich vorgab, ihre Ansichten zu vertreten, DEINE SEELEN _UNTERGRABEN_ (ODER „BEUNRUHIGEN“) , х _ANASKEUAZONTES_ ( G384 )]. Diese starke Sprache soll offensichtlich die Empörung über diesen Versuch einer nicht autorisierten Partei zum Ausdruck bringen, die gesamte christliche Kirche unter jüdische und rechtliche Knechtschaft zu bringen. [SPRICH: IHR MÜSST BESCHNITTEN WERDEN UND DAS GESETZ HALTEN]: DENEN WIR KEIN [SOLCHES] GEBOT GEGEBEN HABEN. Die eingeklammerten Worte sind

_Beschluss des Rates von Jerusalem; Die Veröffentlichung des Dekrets._       22 Da gefiel es den Aposteln und Ältesten mit der ganzen Gemeinde, auserwählte Männer ihrer eigenen Schar mit Paulus und Barnabas nach Antiochia zu senden; _nämlich_ dem Zunamen Judas Barsabas, und Silas, Vornehmen unter den Brüdern: 23 Und sie schrieb _Briefe_ von ihnen nach dieser Art und Weise; Die Apostel und Ältesten und Brüder _senden_ Gruß zu den Brüdern , die von den Heiden in Antiochia und Syrien und Kilikien: 24 Dieweil wir gehört haben, dass bestimmte , die von uns ausgegangen sind beunruhigt Sie mit Worten, Ih