Apostelgeschichte 15:5

ABER ES ERHOB SICH ... - Es ist bezweifelt worden, ob dies die Worte von Paulus und Barnabas sind, die die Ereignisse von Antiochia erzählen, oder ob es die Worte von Lukas sind, die die Ereignisse von Jerusalem aufzeichnen. Die richtige Darstellung ist wahrscheinlich das, was es auf letzteres bezieht. Für: (1) Dies scheint die naheliegendste Interpretation zu sein. (2) Die Verwendung der Worte „erhob sich“ impliziert dies. Diejenigen, die die Kirche in Antiochia störten, sollen aus Judäa Apostelgeschichte 15:1 , und wenn sich dieser Ort auf dieses Ereignis bezog, wären dieselben Worte beibehalten worden. (3) Die besondere Spezifizierung hier von „der Sekte der Pharisäer“ sieht so aus, als ob dies ein Ereignis in Jerusalem wäre. In Bezug auf diejenigen, die nach Antiochia kamen, gibt es keine solche Spezifikation; aber es scheint hier, al

_ES ERHOBEN SICH ABER EINIGE AUS DER SEKTE DER PHARISÄER, DIE GLAUBTEN UND SPRACHEN: ES SEI NÖTIG, SIE ZU BESCHNEIDEN UND IHNEN ZU GEBIETEN, DAS GESETZ DES MOSE ZU HALTEN._ Aber es erhoben sich gewisse aus der Sekte der Pharisäer, die glaubten - "von den gläubigen Pharisäern"; genau das Viertel, aus dem solche Eiferer erwartet werden könnten. SAGEN, DASS ES NOTWENDIG SEI, SIE ZU BESCHNEIDEN – das heißt, die ganzen nichtjüdischen Bekehrten von Antiochia, deren Beitritt zum Christentum die Abgeordneten soeben „erklärt“ hatten. UND IHNEN ZU BEFEHLEN, DAS GESETZ DES MOSE ZU HALTEN. Sie stellten weder die Realität ihrer Bekehrung noch die Angemessenheit ihrer Anerkennung als Gläubige in Frage, behaupteten jedoch, dass ihr Recht auf die Segnungen des Bundes mit Abraham und ihre Stellung in der Kirche ohne Beschneidung unvollständig sei....

_Kontroverse in Antiochia erhoben; Bigotterie der jüdischen Konvertiten._       1 Und einige Männer, die von Judäa herabkamen, lehrten die Brüder _und sprachen:_ Wenn ihr nicht nach der Art Moses beschnitten werdet, könnt ihr nicht gerettet werden. 2 Als daher Paulus und Barnabas mit ihnen keine geringe Meinungsverschiedenheit und Disputation hatten, beschlossen sie, dass Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen in dieser Frage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufziehen sollten. 3 Und von der Gemeinde auf den Weg gebracht, durchzogen sie Phenike und Samaria und verkündeten die Bekehru