1 Corintios 1:22

Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría:

Para - literalmente, Considerando que. ABC Delta, Vulgata, añade 'también', retomando el "considerando" de, y adicionalmente ilustrando que 'el mundo no conoció a Dios.'

Una señal. 'Aleph (') ABC Delta G, Vulgata, se lee 'signos'. El singular fue una corrección. Las señales que ansiaban los judíos no eran meros milagros, sino señales directas del cielo de que Jesús era el Mesías.

Los griegos buscan... sabiduría , es decir, una demostración filosófica del cristianismo. Cristo, en lugar de una prueba demostrativa, demanda fe sobre la base de Su palabra, y de evidencia razonable de que la supuesta revelación es Su palabra. El cristianismo comienza no con la solución de dificultades intelectuales, sino con la satisfacción del corazón que anhela el perdón. Por lo tanto, no los griegos refinados, sino los judíos teocráticos, fueron el órgano elegido para propagar la revelación. Una vez más, la intelectual Atenas ( Hechos 17:18 ) recibió el Evangelio con menos facilidad que la comercial Corinto.