1 Corintios 9:1

¿No soy un apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesucristo nuestro Señor? ¿No sois vosotros obra mía en el Señor?

¿No soy un apóstol? ¿No soy libre? Entonces Delta G f g. Pero 'Aleph (') AB, Vulgata, lee la orden, '¿No soy libre? ¿No soy yo un apóstol?' el alude a, "esta vuestra libertad:" si la reclamáis, apelo a vosotros mismos, ¿no la tengo yo también? Porque, "no soy yo un apóstol". Puedo reclamar no sólo libertad cristiana, sino también apostólica.

¿No he visto a Jesús? - corporalmente, no solo en una visión: ver 1 Corintios 15:5-8, donde se prueba la resurrección por las apariciones reales del cuerpo a Pedro, a los demás apóstoles y a Pablo mismo. Compara Hechos 9:7, donde se contrasta entre "los hombres que estaban con él no veían a nadie" y "Jesús que se te apareció en el camino" a Damasco. Su visión de Cristo en el templo (Hechos 22:17-18) fue "en un éxtasis". Ser testigo de la resurrección de Cristo era una función de los apóstoles. A y B omiten 'Cristo'.

Vosotros, mi obra en el Señor , vuestra conversión es hechura suya, a través de mi instrumentalidad.