2 Corintios 11:27

En trabajo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

Ayunos : voluntarias, para encender devociones ( Hechos 13:2 ; Hechos 14:23 ; 1 Corintios 9:27 ); ya que se distinguen del "hambre y sed" que eran involuntarios. Sin embargo, ver la nota de 2 Corintios 6:5 . El contexto se refiere únicamente a dificultades, no a mortificaciones devocionales autoimpuestas. "Hambre y sed" no son 'falta de comida' (como significa el griego de "ayunos" [ neesteiais ( G3521 )]), sino sus consecuencias.

Frío y desnudez :"frío" resultado de "desnudez" [ropa insuficiente: gumnoteeti​​​​​​​ ( G1132 )], al igual que "hambre y sed" resultan de la 'falta de comida' (cf. Hechos 28:2 ; Romanos 8:35 ). 'Cuando recordamos que quien soportó todo esto era un hombre constantemente sufriendo de salud frágil ( 2 Corintios 4:7 ; 2 Corintios 12:7 ; Gálatas 4:13 ), tal abnegación heroica parece casi sobrehumana' (Conybeare and Howson).