Éxodo 20:13

No matarás.

No matarás. 'Matar' no es lo que está prohibido, de lo contrario, la imposición judicial de la pena capital, así como la matanza de un enemigo en una guerra defensiva, serían ilegales, bajo cuya luz los israelitas ciertamente no los consideraban en la época de Moisés ( Éxodo 21:14 ; Deuteronomio 19:11 ; Deuteronomio 31:9 ).

х Lo' ( H3808 ) tirtsaach ( H7523 ), No cometerás asesinato. El verbo significa matar con premeditación y malicia, y la Septuaginta lo traduce correctamente: ou ( G3756 ) foneuseis ( G5407 ).] Por supuesto, el interdicto incluye no sólo la perpetración real del asesinato, sino todo acto que tienda al peligro de la vida, así como a la lesión personal, y la criminalidad del acto consiste en que es un atentado a la imagen de Dios. ( Génesis 9:6 ). 'La omisión del objeto aún queda por notarse, como muestra de que la prohibición incluye no sólo el asesinato de un prójimo, sino la destrucción de la propia vida, o el suicidio' (Kiel).