Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con vara, y muriere bajo su mano; seguramente será castigado.

Si un hombre hiere a su siervo o a su sierva con una vara, y muere... х basheebeT ( H7626 )] - con la vara. Entre los israelitas, como entre todos los demás pueblos en los que existía la esclavitud, el propietario posee el poder de castigar a sus siervos delincuentes. Pero el ejercicio de la autoridad absoluta es susceptible de ser abusado a veces; y por lo tanto, con el fin de frenar la indulgencia de la pasión destemplada, o los excesos de la severidad indebida, los amos hebreos estaban expuestos a rendir cuentas por el maltrato de sus siervos; y en casos extremos, cuando la muerte del siervo resultaba de la inflicción de la vara, su amo se hacía, a los ojos de la ley judía, odioso al castigo. 

Sin embargo, no se especifica el monto exacto del castigo; porque como no podía haber retención por parte del amo para matar a su siervo, la sentencia de muerte otorgada en el caso descrito,  ( Éxodo 21:12 ), habría sido manifiestamente injusta. El tipo de castigo probablemente se dejó para ser determinado, en investigación judicial, de acuerdo con los principios generales de la ley.

[Pero la frase naaqom ( H5358 ) yinaaqeem ( H5358 ), 'de seguro será vengado', indica que el castigo debía ser severo, y de ninguna manera remitido. Los comentaristas judíos afirman que fue ejecutado a espada.]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad