Y sus pies eran derechos; y la planta de sus pies era como la planta de un pie de becerro; y resplandecían como el color del bronce bruñido.

Pies rectos - es decir, piernas rectas. No sobresalían en ninguna parte, como las patas de un buey, sino que eran rectas como las de un hombre (Grotius). O, como pilares sólidos, sin doblarse, como las del hombre, en la rodilla. Se deslizaban más que caminaban. Sus movimientos eran seguros, correctos y sin esfuerzo (Cyclopaedia de Kitto).

La planta de sus pies era como la planta del pie de un ternero. De ahí que Henderson suponga que "pies rectos" implica que no se proyectaban horizontalmente como los pies de los hombres, sino verticalmente como los pies de los terneros. La sólida firmeza del pie redondo de un ternero parece ser el punto de comparación.

Como el color del bronce bruñido - literalmente, 'como el ojo de'... es decir, como el aspecto reluciente del bronce pulido, que indica la pureza de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad