Y dijo: Oh lleno de toda astucia y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor?

Y dijo. En adelante, Bernabé pasa a un segundo plano y Pablo es la gran figura del lienzo histórico. Toda su alma, ahora extraída como nunca antes, se dispara, por la mirada relámpago de su ojo, a través del espíritu oscuro y tortuoso del hechicero. ¡Que foto!

Oh, lleno de toda sutileza y toda malicia , [ radiourgias ( G4468 )]. La palabra significa 'preparación para cualquier cosa', destreza pícara.

Niño , [ huie ( G5207 )] ('hijo') del diablo, enemigo de toda justicia. Estas palabras no eran (como bien dice Crisóstomo) palabras de pasión; pues inmediatamente antes de pronunciarlas se dice que fue "lleno del Espíritu Santo".

¿No dejarás de pervertir los caminos rectos (o derechos) del Señor? - así llamado en contraste con los suyos, que eran a la vez perversos y pervertidores, y señalando que hasta ese momento había hecho un oficio de desviar a sus semejantes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad