Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.

Y estaban morando en Jerusalén , [ Eesan ( G2258 ) de ( G1161 ) katoikountes ( G2730 )] - Quizás no se establecieron permanentemente allí (como algunos buenos críticos entienden las palabras), sino que vinieron a quedarse allí durante la festividad.

Judios, hombres devotos, de todas las naciones bajo el cielo: un lenguaje apenas hiperbólico, porque Josefo (Guerra de los judíos 2:16, 4) testifica la dispersión casi universal de los judíos mucho antes de esto. Al mismo tiempo, solo la porción más religiosa de ellos consideraría que les incumbía venir desde grandes distancias a la metrópolis para celebrar las festividades anuales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad