Hechos 20:9

Y estaba sentado junto a una ventana un joven llamado Eutico, que estaba profundamente dormido; y como Pablo predicaba largamente, se hundió de sueño, y cayó desde el tercer desván, y fue levantado muerto.

Y allí estaba sentado en una ventana , [ epi ( G1909 ) tees ( G3588 ) thuridos ( G2376 )] - más bien, 'la ventana;' es decir, el asiento de la ventana o hueco (cf. 2 Corintios 11:33 ).

Cierto joven llamado Eutico, habiendo caído en un sueño profundo: y mientras Pablo predicaba mucho tiempo, se hundió en el sueño, y cayó desde el tercer desván (o 'piso'). La ventana sobresalía (según el lado de la habitación donde estaba situada) sobre la calle o sobre el patio interior; de modo que en cualquier caso cayó sobre la tierra dura o el pavimento de abajo.

Y fue llevado muerto. Que DeWette debería tomar esto en el sentido de 'dado por muerto' o 'aparentemente muerto', y apelar a las palabras de Hechos 20:10 , "No os preocupéis, porque su vida está en él", como si eso significara, 'su vida todavía está en él', o 'aparentemente está muerto', no tiene por qué sorprender a nadie; pero que Olshausen entendiera así las palabras, es ciertamente sorprendente. Toda la narración, leída en su sentido natural, transmite la impresión de que el joven fue llevado literalmente "muerto".