Y cuando lo oyeron, glorificaron al Señor, y le dijeron: Tú ves, hermano, cuántos miles de judíos hay que creen; y todos son celosos de la ley:

Y cuando lo oyeron, glorificaron al Señor - 'Dios glorificado' es la lectura mucho mejor atestiguada. Estaban obligados a reconocer la mano de Dios en su proceder y justificar sus principios y sus actos, a pesar de la fuerte complexión judía de la iglesia en Jerusalén.

Y le dijo: Tú ves, hermano, cuántos miles, [posai ( G4214 ) muriades ( G3461 )] - 'cuántas miríadas;' una expresión hiperbólica para un número inmenso, si se refería únicamente a los conversos de Jerusalén, aunque si se refería a los de Judea en general, no era una exageración.

De judíos - 'entre los judíos' [en ( G1722 ) tois ( G3588 ) Ioudaiois ( G2453 )] es la lectura verdadera; hay, que creen; y todos son celosos de (o 'fanáticos de') la ley:

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad