A los cuales respondí: No es costumbre de los romanos entregar a nadie a muerte, antes que el acusado tenga a los acusadores cara a cara, y tenga licencia para responder por sí mismo del delito que se le imputa.

A lo que respondí: No es costumbre de los romanos entregar ('entregar') a ningún hombre [morir]. (Las palabras entre corchetes [eis ( G1519 ) apooleian ( G684 )] no están suficientemente respaldadas y parecen una glosa explicativa.)

Antes de eso, el que es acusado tiene a los acusadores frente a frente, y tiene licencia , [ topon ( G5117 ) - griego posterior en este sentido] "para responder por sí mismo del delito que se le imputa".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad