Y después de tres meses partimos en una nave de Alejandría, que había invernado en la isla, cuyo letrero era Cástor y Pólux.

Y después de tres meses partimos en un barco de Alejandría (ver la nota en Hechos 27:6 ), que había pasado el invierno en la isla, sin duda arrastrada por la misma tormenta que había hecho naufragar en sus costas la nave del apóstol, una señal incidental de consistencia en la narración;

Cuyo signo - o mascarón de proa; la figura, tallada o pintada en la proa, que dio nombre a la embarcación. Tales mascarones de proa eran antiguamente tan comunes como ahora.

Fue Cástor y Pólux, [ dioskouroi ( G1359 )] - 'el Dioscuri;' es decir, Cástor y Pólux, los dioses tutelares de los marineros, a quienes se atribuía toda su buena fortuna. 'Anthony los sustituye (observan Webster y Wilkinson) en las supersticiones modernas de los marineros mediterráneos. Llevan su imagen en sus barcos y naves. Es muy improbable que se hayan encontrado casualmente dos barcos de Alejandría, cuyos propietarios podían y deseaban recibir a bordo tal número de pasajeros.

Entonces podemos razonablemente concebir que era obligatorio para los dueños transportar soldados y viajeros estatales' ( Hechos 27:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad