Entonces respondió Simón, y dijo: Rogad al Señor por mí, que no me sobrevenga ninguna de estas cosas que habéis dicho.

Entonces respondió Simón, y dijo: Rogad al Señor por mí. El "vosotros" aquí [ humeis ( G5210 )] es enfático: 'Tu oración será más eficaz que la mía' (como bien lo expresaron Webster y Wilkinson). Pedro le había instado a orar por sí mismo: les pide a estos hombres que hacen maravillas que lo hagan por él; no teniendo confianza en la oración de fe, sino pensando que tales hombres deben poseer algún interés especial con el Cielo.

Que ninguna de estas cosas que habéis dicho venga sobre mí , no para que le sea perdonado el pensamiento de su corazón (como Pedro le rogó que buscara), sino sólo para que los males amenazados pudieran ser apartados de él. Si bien esto confirma la opinión de Pedro sobre su caso melancólico, muestra que el cristianismo, como algo divino, aún conservaba su dominio sobre él. La tradición (como ya se ha observado), aunque no mucho en lo que se pueda confiar- representa a este hombre miserable como un gran heresiarca, mezclando la filosofía oriental y griega con algunos elementos cristianos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad