El camino de los justos es la rectitud: tú, enderezísimo, sopesas el camino de los justos.

El camino del justo (es) la rectitud, más bien, es directo; es decir, es dirigido por Dios a un resultado próspero, por muchas que sean sus aflicciones mientras tanto (como en el caso de los exiliados judíos). El contexto requiere este sentido, literalmente, 'rectitudes'.

El profeta no está elogiando a los justos, sino que está mostrando que Dios da un resultado próspero a su curso, por difícil que parezca por un tiempo (Calvin, Maurer). Así, "El camino" significa el trato de Dios con los justos.

Tú, el más recto.

No sopeses el camino de los justos, tú nivelas exactamente (Maurer), eliminando todos los obstáculos ( Isaías 40:3 ). Junius explica, 'tú haces todas las cosas más exactamente para tener éxito en el camino del justo, controlando cada una de las dos escalas, la adversidad y la prosperidad, mejor que cualquier orfebre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad