Isaías 26:7

El camino del justo es la rectitud - El hebreo es literalmente, 'El camino hacia el justo es la rectitud;' la palabra 'camino' probablemente se refiere al camino de Dios, o sus tratos con los justos. El sentimiento es que su trato con ellos es justo; que aunque están afligidos y oprimidos, que sus caminos son correctos, y aún así lo percibirán. Se supone que este lenguaje debe ser usado por los judíos cautivos después de haber visto la orgullosa ciudad de Babilonia, y después de que Dios salió para restaurarlos en su propia tierra. La palabra "rectitud" en el original está en el número plural, pero a menudo se usa en el sentido de rectitud Proverbios 23:31; Cantares de los Cantares 7:1; de sinceridad o honestidad Cantares de los Cantares 1:4; o de justicia como juez Salmo 9:9; Salmo 58:2; Salmo 99:4.

Eres el más recto - Evidentemente, un discurso a Dios, como el más justo, y como ahora ha demostrado su honestidad en la liberación de su pueblo. Se le aplica el mismo epíteto en Deuteronomio 32:4; Salmo 25:8; 92:16.

Dost pesar la ruta de la justa - La palabra utilizada aquí (פלס pâlac) puede significar pesar como en un balance Salmo 58:3; pero también puede significar, y generalmente lo hace, hacer liso o liso; batir un camino; para hacer el nivel Salmo 78:5; Proverbios 4:26; Proverbios 5:21. Aquí probablemente significa que Dios había hecho el camino suave o exactamente nivelado. Había eliminado todos los obstáculos y había conducido a su gente de manera simple y nivelada (ver las notas en Isaías 40:3).