Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador: di Egipto por tu rescate, Etiopía y Seba por ti.

Yo di a Egipto por tu rescate. O Egipto o Israel debe perecer: Dios escogió que Egipto, aunque mucho más poderoso, fuera destruido, para que su pueblo pudiera ser librado; así, Egipto se puso de pie, en lugar de Israel, como una especie de "rescate". El hebreo, koper ( H3724 ), significa propiamente aquello con lo que se recubre cualquier cosa, como la brea con la que se recubre el arca; por lo tanto, lo que cubre los pecados, una expiación.

Nabucodonosor había subyugado a Egipto, Etiopía (hebreo, Cus) y Saba (descendiente de Cus ( Génesis 10:7 ) , probablemente Meroe de Etiopía, una gran isla formada por Astaboras y el Nilo, conquistada por Cambises, sucesor de Ciro). Ciro los recibió de Dios, con el resto de los dominios de Babilonia, en consideración de que estaba a punto de liberar a Israel.

Sin embargo, la referencia puede ser a la guerra de los tres años en la que Sargón venció a estos países, y así desvió su atención de Israel (ver notas, Isaías 20:1 ) (Vitringa). Pero el sentido es probablemente más general, incluyendo todos los casos en los que Yahvé sacrificó poderosas naciones paganas cuando la seguridad de Israel lo requería.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad