Jeremias 23:39

Por tanto, he aquí, yo, yo mismo, os olvidaré por completo, y os desampararé a vosotros, a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres, y os echaré de mi presencia.

Te olvidaré por completo : justo castigo por haberlo olvidado ( Oseas 4:6 ). Pero Dios no puede olvidar a Sus hijos ( Isaías 49:15 ). Más bien, por un apuntamiento diferente del hebreo [ wªnaashiytiy ( H5382 )]... naaso' por naashiytiy ( H5383 ) ... nªsho'], por "olvidar", traducir, 'Te levantaré por completo (como una "carga", en alusión a su término burlón para los mensajes de Dios) y te desecharé .' Dios hace que su lengua malvada caiga sobre su propia cabeza (Calvino). (Compare Jeremias 23:36 , "La palabra de cada uno será su carga").