Después Jesús lo encontró en el templo, y le dijo: He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.

Después, Jesús lo encuentra en el templo , diciendo, quizás: "Entraré en tu casa con holocaustos; pagaré mis votos, que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando estaba angustiado" ( Salmo 66:13 ). Jesús, allí mismo para sus propios fines, "lo encuentra allí" - no todo accidentalmente, esté seguro.

Y le dijo: He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor , [ hina ( G2443 ) mee ( G3361 ) cheiron ( G5501 ) ti ( G5100 ) soi ( G4671 ) geneetai ( G1096)] - o, "para que no te suceda algo peor", un atisbo de la vida imprudente que probablemente había llevado antes de que le sobrevinieran los treinta y ocho años de enfermedad, y que no improbablemente había provocado, en el justo juicio de Dios, su queja crónica. Temerosa ilustración esta de "la severidad de Dios", pero gloriosa manifestación de la intuición de nuestro Señor en "lo que había en el hombre".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad