Proverbios 26:2

Como el pájaro que anda errante, como la golondrina que vuela, así no vendrá la maldición sin causa.

Como el pájaro (o el gorrión) al andar errante (o es propenso a andar errante), como la golondrina al volar (o es propenso a volar), así la maldición sin causa no vendrá. 'Como el pájaro errante, y la golondrina volando' arriba y abajo, nunca se posa sobre nosotros, sino que rápidamente vuela hacia los vientos, 'así la maldición que no tiene causa' (es decir, para la cual no hemos dado una causa justa) "no vendrá" a hacernos daño.

Balaam no podía maldecir al pueblo a quien Dios había bendecido ( Deuteronomio 23:5 ). David no fue lastimado por la maldición de Simei ( 2 Samuel 16:5 ); pero en cambio fue recompensado por Dios con el bien ( Salmo 109:28 ).

La palabra hebrea ( dªrowr ( H1866 )) para "golondrina" significa libertad, lo que implica sus movimientos libres de un lado a otro. El Qeri' dice innecesariamente, 'vendrá a él', es decir, retrocederá ante el maldidor [ bajo (H3807a), por lo' ( H3808 )].