Porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres; y con buenas palabras y buenos discursos engañar los corazones de los simples.

Porque los tales no sirven a nuestro Señor [Jesucristo] - 'nuestro Señor Cristo' parece ser la lectura verdadera.

Pero su propio vientre , no en el sentido grosero, sino en el sentido de 'vivir para sus propios fines bajos' (comparar Filipenses 3:19 );

Y por buenas palabras y discursos justos , [ dia ( G1223 ) eulogias ( G2129 )]. Estas palabras faltan en D* EFG, varias cursivas y el latín antiguo. Pero además de la buena evidencia en su diseño, la omisión de ellos se explica fácilmente, como dice Meyer, por homeoteleuton - [ eulogias ( G2129 ) ... kardias ( G2588 )]

Engaña los corazones de los simples : los incautos, los desprevenidos (ver Proverbios 14:15 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad